Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "сказать, чем сделать" in English

Всегда легче сказать, чем сделать, потом пожалеешь.
Although it's easier said than done, don't regret it.
Это легче сказать, чем сделать.
It's easier to say than to do.
Это легче сказать, чем сделать.
A. It is easy will say and than to do.
Мне это дольше сказать, чем сделать.
No, it takes more to say than to do it.
Но легче сказать, чем сделать.
But the question is easier said than done.
Это проще сказать, чем сделать и по-видимому довольно опасно.
Well, it is easier said than done and apparently quite dangerous.
Главное - не причинять боли - легче сказать, чем сделать.
First do no harm - easier said than done.
Знаю, легче сказать, чем сделать, но, правда, прогуляй работу.
Easier said than done, but seriously, skip work.
Это легче сказать, чем сделать.
It could be easier said than done.
Легче сказать, чем сделать, Монархический мальчик.
Easier said than done, Monarchy Boy.
Похоже, это легче сказать, чем сделать.
Easier said than done, apparently.
Мы, конечно, полностью осознаем, что легче сказать, чем сделать.
We are, of course, fully aware that this is far easier said than done.
Я знаю, что легче сказать, чем сделать.
I know that it is easier said than done.
Легче сказать, чем сделать, милый.
Easier said than done, honey.
Однако это легче сказать, чем сделать.
However, this is easier said than done.
Легче сказать, чем сделать, к сожалению.
Easier said than done, unfortunately.
Легче сказать, чем сделать, я понимаю.
Easier said than done, I get it.
Даже тогда успешное изменение учреждений - легче сказать, чем сделать, поскольку их корни уходят вглубь к закрепленным нормам и ценностям.
Even then, successfully changing institutions is easier said than done, as they are rooted in deeply enshrined norms and values.
Конечно, это легче сказать, чем сделать.
This is easier said than done.
Но это легче сказать, чем сделать.
But this is easier said than done.
No results found for this meaning.

Results: 229773. Exact: 69. Elapsed time: 743 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo