Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "смелый" in English

brave
bold
courageous
bravest
daring
ambitious
bolder
ballsy
gutsy
audacious
adventurous
got balls
got guts
courage

Suggestions

Вы смелый, благородный и добрый.
You are brave and honourable... and kind.
Стало очевидным, что новый товарищ должен будет совершить смелый прорыв.
It became clear that a new Comrade would have to make the brave leap.
Просто... фиолетовый... такой смелый выбор.
It's just... the purple is such a... bold choice.
Ты умный и смелый воин, Бьямба.
You're a smart and bold warrior, Byamba.
Мы оплакиваем потерю яркого лидера чей смелый приказ эвакуировать...
We mourn the loss of a spirited leader whose courageous order to evacuate...
Когда моя страна пошла на этот смелый и заслуживающий доверия шаг, Канада еще не была готова последовать этому примеру.
While my country took this courageous and credible step, Canada was unable to follow suit.
Ты такой смелый для этого, Курт.
You're so brave for doing this, Kurt.
Только смелый мужчина сразится с сильной женщиной.
Whoever is brave, will fight with the strong woman.
Сейчас не время отступать, смелый и пренебрежительный воин.
Now is not the time to lose thy nerve, brave and scorned warrior.
Сильный, смелый, рождённый для опасностей.
Strong, brave, born to be an adventurer.
Хорошо, это довольно смелый выбор.
Okay, well, it's a bold choice.
Он Груссалаг, смелый и непобедимый.
He is Groosalugg, the brave and undefeated.
Сильный, смелый, рожденный быть человеком дела.
Strong, brave, born to be a man of action.
Это серьезный и смелый комплекс предложений, заслуживающих серьезного рассмотрения.
They are a serious and bold set of proposals that deserve our utmost consideration.
Результатом явился новый смелый план действий, который станет «дорожной картой» для следующей конференции по обзору в 2015 году.
The result was a bold new action plan, which will be a road map towards the next Review Conference in 2015.
Г-жа Тведт (Норвегия) говорит, что делегация ее страны приветствует смелый, действенный и реалистичный подход Специального докладчика.
Ms. Tvedt (Norway) said that her delegation welcomed the Special Rapporteur's brave, forceful and visible approach.
Но мой любимая новая вещь - это аппетитно смелый стул...
But my fave new item is a deliciously bold chair...
Я вернулся не потому, что такой смелый.
I didn't come back here today because I'm courageous.
Давид Висенте смелый и никогда не плачет.
David Vincent is brave and doesn't cry.
Я приветствую этот смелый новый мир.
I'm embracing this brave new world.
No results found for this meaning.

Results: 605. Exact: 605. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo