Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "сначала" in English

Suggestions

435
288
154
133
Поэтому мы сначала займемся частными системами.
That's why we're going for the private systems first.
Я сказал сначала поставить крупный план.
I said put the closer picture first. I'm sorry.
После начала кризиса сопровождение было приостановлено, а транзитные перевозки сначала считались запрещенными.
Since the onset of the crisis, escorts have been suspended and transit movements were at first considered to be prohibited.
Реестр будет сначала составлен только на английском языке.
The inventory will be developed in English only, at first.
Но сначала вы должны пройти предварительный тренинг.
'But first of all, you must do a preliminary training'.
Однако она может пожелать сначала призвать правительство Афганистана стать участником Конвенции.
It may wish, however, to call first upon the Government of Afghanistan to become a party to the Convention.
Но сначала отыграю свою штуку евро...
But first, I have to win my thousand euros back.
Мне нужно сначала уладить кое-что здесь.
There's something I need to take care of here first.
Может сначала самому научиться говорить правильно.
Better learn how to speak it properly yourself first, then.
Но сначала, ты должен сконцентрироваться.
But first, you've got to get your focus back.
Мы послали это сначала в лабораторию.
Well, we had to send it to the lab first.
Но сначала рассмотрим текущую историю Ливии.
But first, let's get the story so far of Libya.
Но сначала я должна осмотреть магазин.
But first I'd like to take a look at the shop.
Комиссия должна сначала заняться статьями, рассмотренными Рабочей группой.
The Commission should first take up the articles that had been considered by the Working Group.
Давайте сначала рассмотрим возможность изменения числа членов Совета Безопасности.
Let us first consider the possibility of a change in the membership of the Security Council.
Но сначала попробуй поймать д-ра Бэннера.
But first, you might need to catch Dr. Banner.
Но сначала мы тут немного поспорили.
But first, there's been a bit of an argument.
Но сначала нужно показать Феликса врачу.
But, first, we need to get Felix checked by a doctor.
Претензии, должным образом представленные Комитету, сначала будут выноситься на рассмотрение Группы экспертов.
Claims properly filed with the Committee will first be submitted for determination to the Panel of Experts.
Доклады также сначала должны быть обсуждены комиссией экспертов.
The reports should first be discussed by the board of experts.
No results found for this meaning.

Results: 24120. Exact: 24120. Elapsed time: 87 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo