Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "снова" in English

Suggestions

Пожалуйста, не пытайтесь сбежать снова.
(ROBOT): Please do not try to escape again.
Приятно будет снова увидеть старых знакомых.
It might be nice to see some of the old faces again.
Он просто пытается снова тебя захомутать.
He's just trying to get you back in his clutches.
Уговорите её привести его сюда снова.
You need to get her to bring him back in here.
Через две недели снова начну преподавать.
Within two weeks it'll be over and I'll start teaching.
Это крутилось в моей голове снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова.
It played over and over and over and over and over and over and over in my head.
После гонки машина Хаммонда снова заработала.
After the race, we got Hammond's car going again.
Марни хочет снова попытаться родить девочку.
Marny wants to try for a girl again, I can tell.
Отис снова хотел замутить совместный бизнес.
And Otis called 'cause he wanted to do some business together again.
Тогда под глазами снова появятся синяки...
Then, again, it would become dark under my eyes...
Немцы снова направились к Северному полюсу.
Well, the Germans are flying to the North Pole again.
И сейчас благодаря тебе это повторяется снова.
And now, thanks to you, it's broken all over again.
Просто дай мне попробовать уговорить Дилан встречаться снова.
Just let me see if I can't talk Dylan into seeing me again.
Должна признать, так хорошо снова работать.
I have to admit, it's so good to be working again.
Согласитесь и вы увидите вашего сына снова.
If you agree to that, then you will see your son again.
Людям придется снова учиться жить самостоятельно.
The people there will have to learn to fend for themselves again.
Здорово снова вернуться в реальный мир.
It is good to be back in the real world again.
Это интересная теория... неизвестный напал снова.
Well, that's an interesting theory... the unsub has struck again.
Приятно видеть вас снова, миссис Бохэннон.
Why, it's nice to see you again, Mrs. Bohannon.
Он снова начнет искать любовницу Тома.
He'll start searching for the identity of Tom's mistress again.
No results found for this meaning.

Results: 48619. Exact: 48619. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo