Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "совет" in English

Suggestions

В Черногории за обеспечение эффективности судов отвечает Судебный совет.
In Montenegro, the Court Council was the body responsible for ensuring the efficiency of the courts.
Приходской совет дал согласие поделить доходы.
The parish council has agreed that we can divide the proceeds.
Исполнительный совет подготовит и обнародует стандартную форму представления претензий Комитету.
The Executive Board should produce and publicize a standard form for the filing of claims before the Committee.
Генеральная ассамблея организации избирает совет директоров на трехлетний срок.
The Organization has a General Assembly which elects its Board of Directors to a three-year term of office.
Мой совет... мой совет - наслаждайся этим.
So my advice... my advice is to embrace it.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.
Free advice isn't always good advice.
6 декабря Исполнительный совет назначил Мерседа Шмайловича директором Службы Фонда.
On 6 December, the Executive Board appointed Mersed Smajlovic as Director of the Service of the Foundation.
Надзором за осуществлением этого закона занимается межведомственный совет.
An inter-agency council had been set up to monitor the implementation of the Act.
Исполнительный совет поручил Директору осуществлять стратегию мобилизации средств.
The Executive Board mandated the Director to implement the fund-raising strategy, which extends beyond 2006.
Исполнительный совет располагается в секретариате Конвенции.
The executive board shall be located in the secretariat of the Convention.
Верховный совет приказал немедленно активировать армию.
The Supreme Council has ordered our army to be activated immediately.
Именно поэтому так важно создать совет.
Well, that's why putting together a board is so important.
Этот совет предусмотрен статьями 209-218 Судебного кодекса.
The Council is provided for by articles 209 to 218 of the Judicial Code.
Островной совет Питкэрна по-прежнему постоянно стремится обеспечивать строгое соблюдение положений Конвенции.
The Island Council of Pitcairn continues at all times to seek to ensure that the requirements of the Convention are scrupulously observed.
Имена победителей утверждает совет директоров Первого канала.
Names of winners are approved by the Board of Directors of the First Channel.
Я также регулярно информировал Североатлантический совет.
I also briefed the North Atlantic Council on a regular basis.
Он сменил Высший совет по профилактике профессиональных рисков.
It has taken the place of the High Council on Risk Prevention in the Workplace.
В феврале Высший совет магистратуры принял директиву относительно официальных языков.
In February, the Superior Council of Judicial Magistrates adopted a directive on official languages.
Органами Агентства являются Конференция государств-участников, Исполнительный совет и Технический секретариат.
The organs of the Agency are the Conference of the States Parties, the Executive Council, and the Technical Secretariat.
Исполнительный совет разрабатывает свои правила процедуры и представляет их на утверждение Конференции.
The Executive Council shall elaborate its rules of procedure and submit them to the Conference for approval.
No results found for this meaning.

Results: 104756. Exact: 104756. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo