Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "станков" in English

machinery
machines machine tools
plant
machine-tools
numerically
looms
В странах с более диверсифицированной экономикой доля станков и транспортных средств в общем объеме импорта составляет 25,8 процента.
Among the more diversified economies, the contribution of machinery and transport equipment to total imports registered 25.8 per cent.
Разработка, производство и сбыт станков и оборудования для лесопиления.
Development, production and marketing of sawmill machinery.
Эти пять станков нового поколения способны печатать 250 оттисков в минуту.
The five new generation machines are capable of printing 250 page impressions per minute.
После поставки двух станков покупатель заявил о несоответствии.
Following the delivery of the two machines, the buyer gave notice of non-conformity.
Выставка показала, что заводом выбрано верное направление на модульный принцип сборки станков.
The exhibition proved that the plant has chosen the right course on modular approach to machine tools assembly.
Как Группа сообщала ранее, Директорат оборонной промышленности был грузополучателем станков, незаконно отправленных из Японии.
As previously reported by the Panel, the Directorate of Defense Industries was the consignee of machine tools illicitly shipped from Japan.
Производство станков и оборудования универсального предназначения.
Production of machines and machinery for general purposes.
В итоге покупатель ходатайствовал о возбуждении арбитражного разбирательства, требуя оплаты продавцом стоимости ремонта станков, восполнения отсутствующих деталей и уплаты процентов.
Eventually the buyer initiated arbitration proceedings claiming that the seller should bear the cost for repairing the machines, compensate for the missing parts and pay the interest.
23 января 2013 года Испания сообщила о нарушении в связи с экспортом станков.
On 23 January 2013, Spain reported a violation concerning an export of machine tools.
Согласно его показаниям, от пяти до шести аналогичных станков находятся в рабочем режиме и используются для переоснащения систем вооружений.
According to his testimony, five to six similar machines are in service and used for the refurbishment of weapons systems.
Эти цифры включают закупку станков и оборудования, необходимых для обработки металла для производства таких видов оружия, как реактивные снаряды и минометы.
Those figures included the purchase of machines needed to process the metal required to manufacture weapons such as rockets and mortars.
Практически все включенные в таблицу З предметы находились в рабочем состоянии за исключением шести токарно-давильных станков, которые были существенно повреждены в различной степени.
Essentially all items included in table 3 above were in working condition, with the exception of six flow-forming machines which were substantially damaged to various degrees.
Это позволяет заводу быть гибкими в решении сложных технологических задач, которые ставят заказчики, предложить им различные варианты станков.
It enables the plant to be flexible in solutions to difficult technological requirements put forward by the customers and to offer them various types of machine tools.
Все действия выполняются полностью вручную, или с использованием инструментов и станков обрабатываются вручную.
All steps are done completely manually, or using tools and machines handled manually.
Также существуют требования, предусматривающие проведение проверок и осмотров опасного оборудования и станков.
Safety inspections and examinations of dangerous equipment and machinery are also required.
В тот год 19-летний парень трагически погибает во время работы на одном из станков Роджера Сеймура.
The year a 19 year-old boy died tragically whilst using one of Roger Seymour's machines.
RVD Machinery буклет Дизайн буклетов для распространителя деревообрабатывающих станков.
RVD Machinery booklet Woodworking machinery booklets design.
Международное признание. Революционный дебют, давший начало эволюции сегодняшних инструментов и станков.
An international success and revolutionary start that paved the future evolution of today's machine tools.
Благодаря продуктивной совместной работе с известными производителями станков выросла не только компетентность компании в технических вопросах.
Due to trustful cooperation with well-known manufacturers for machine tools not only the technical competence grew.
«Пришли мне ещё таких станков - они работают как немцы».
"Send me more of these machines.
No results found for this meaning.

Results: 294. Exact: 294. Elapsed time: 225 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo