Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "старше" in English

more than
older than age
young as
up oldest


Большинство обитателей приютов составляют женщины старше 80 лет.
The majority population in the residential facilities are women over the age of 80 years.
Например, 42 процента глав домашних хозяйств старше 64 лет составляют женщины.
For example, 42% of household heads over 64 years of age are female.
Генеральная прокуратура организовала кампанию "Правовая грамотность" для школьников старше 14 лет.
The Attorney General's Office carried out a "Legal Literacy" campaign for school children above the age of 14.
Департамент учета населения осуществляет выдачу национальных удостоверений личности всем детям старше 10 лет.
The Department of National Registration provides national identity cards to all children above 10 years of age.
По новым правилам это условие применяется лишь к детям старше восьми лет.
According to the new rules, this condition only applies to children of more than 8 years of age.
Почти три четверти сельских женщин старше 45 лет являлись домохозяйками или пенсионерками.
Almost three-quarters of the rural women over the age of 45 were housewives or retirees.
В Канаде все граждане старше 18 лет имеют право голоса.
In Canada, every citizen over the age of 18 has the right to vote.
Для мужчин и женщин старше 50 лет уровень занятости возрастает с повышением уровня образования.
For both men and women over 50 years old, the level of employment increases with an improvement in the level of education.
Для защиты работников старше 55 лет в Трудовой кодекс внесены ряд изменений.
In order to protect workers over 55 years of age, a number of changes have been made in the Labour Code.
Самый высокий показатель неграмотности демонстрируют женщины старше 60 лет.
Women over 60 years of age have the highest illiteracy rates.
Пожилой человек определяется как лицо старше 60 лет.
An elder is defined as a person over 60 years.
С 2008 года государство предоставляет субсидии инвалидам и лицам старше 60 лет.
Since 2008 the State has been granting subsidies to citizens with disabilities or those over the age of 60.
Комитет также обеспокоен отсутствием гарантий регистрации рождений детей старше пяти лет.
The Committee is also concerned that no guarantees exist for registration of children above the age of five.
Оно охватывало граждан Чешской Республики старше 15 лет.
The area of the population researched were citizens of the Czech Republic over 15 years of age.
Каждые три года ИИСЗ проводит обследования путем стандартизованного выборочного опроса 2500 респондентов старше 15 лет.
The IHIS conducts research every three years through standardised interviews with a sample of 2500 respondents over the age of 15.
Таким образом, осужденные дети старше 16 лет направляются во взрослые тюрьмы.
Thus, convicted children over 16 years of age were sent to adult prisons.
Стерилизации лица старше восемнадцати лет не препятствуют серьезные причины медицинского характера.
Sterilization of a person above eighteen years of age is not prevented by serious health reasons.
Несовершеннолетнее лицо старше 16 лет имеет право дать информированное согласие медицинской службе.
A minor above the age of 16 has the right to express informed consent to the medical service.
Очень высок процент неграмотных среди сельских коренных жительниц старше 40 лет.
Illiteracy rates were extremely high among rural indigenous women over the age of 40.
Уровень грамотности среди женщин старше 50 лет является низким.
The illiteracy rate among women over the age of 50 was high.
No results found for this meaning.

Results: 5081. Exact: 5081. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo