Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "стоять горой" in English

stand up for somebody
defend somebody
Заявляют, что будут стоять горой за мораль.
A statement that says, I stand for values. I stand for family.
Стоять горой и никогда не бояться
Through thick and thin, you'll never fear.

Other results

Посмотри как необычно стоят те горы.
Tipper, look at the peculiar shape made by those cliffs.
"А за ним стоят коралловые горы, и в тени их плещутся русалки".
There behind its... walls of coral and roof of cockleshells lives a little mermaid.
И стоять за них горой, даже когда они подвели тебя.
And standing by them, even when they let you down.
Они же моя команда, я хочу стоять за них горой.
I mean, they are my staff, and I want to stand by them.
Боб, твои подчиненные стоят за тебя горой
Well, Bob, your employees really stood by you.
Когда девушки друг за друга стоят вот так горой, это здорово.
Girlfriends sticking up for each other. I like that a lot.
"А за ним стоят коралловые горы".
And there, behind the walls of coral, and beneath its roof of cockleshells
И должны стоять друг за друга горой...
I want to be in this conversation.
На пути горы стоят.
You got some mountains in the way.
Гора привыкла стоять здесь.
A mountain used to stand here.
Они стоят за тебя горой.
And they'll close ranks around you.
Я видел горы, на вершине которых стоят древние храмы, ...и они меряются вместе с горой.
I have visited mountains that are topped by ancient burial chambers, and it is that full height which is measured.
Она всегда стоит горой за людей, которые того не стоят.
She's always getting stuck with people who don't hold up their end.
Такое, что 10 тысяч орков стоят между Фродо и Роковой Горой.
Because 10,000 Orcs now stand between Frodo and Mount Doom.
Однако репутация самого жестокого, коррумпированного и некомпетентного полицейского департамента по эту сторону Скалистых гор говорит нам, что их уверения немного стоят.
But given its status as the most violent, corrupt and incompetent police department this side of the Rocky Mountains I am not sure it's saying a great deal.
Сельский туризм по небольшим поселкам у подножия Средней горы, где стоят старые дома, сохранены традиции и богатая история.
Here you can find many attractive and beautiful places for recreation and balneology, for congress, eco and village tourism.
Холистон была нашей горой, а твоя Паркер на борде стоять не умеет.
And she can't even ride so it's a little weird.
Пусть они всегда крепко стоят на ногах и никогда не падают с гор и не ломают свои длинные ножки.
May they always be sure-footed and never fall from the mountain and break their spindly legs.
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 2. Elapsed time: 30 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo