Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "так трудно" in English

Search так трудно in: Definition Dictionary Synonyms
so hard to it's hard so difficult to
that hard to
this hard
how hard is it to
that difficult to
it kill you to
big deal
so complicated
as difficult
How hard can it be


Поэтому её было так трудно найти.
That's why it was so hard to find.
Ведь так трудно собрать хороший хор.
A good chorus line is so hard to put together.
Иногда так трудно бывает найти выход.
Sometimes it's hard to find a way out.
Иногда так трудно идти домой в такую прекрасную ночь, если...
Sometimes it's hard to walk home on a beautiful night when you...
Это так трудно найти подходящие слова утешения и.
It is so difficult to find suitable words of comfort and.
Пора задать некоторые нелицеприятные вопросы относительно того, почему оказалось так трудно устранить этот разрыв.
The time has come to ask some hard questions about why this gap has proved so difficult to bridge.
Это так трудно найти большой женские проводники... а затем Томас снова.
It's so hard to find great female conductors... and then of Thomas again.
В наши дни так трудно найти работу.
It's so hard to find a job these days.
В наши дни так трудно найти хорошего бедняка.
It's so hard to get good poor people these days.
Наверно было так трудно расти с матерью, которая младше тебя.
It must have been so hard to grow up With a mother who was younger than you.
Это только... так трудно на нее смотреть.
It's just, so hard to look at her.
Просто... так трудно сейчас говорить в офисе.
Just... so hard to talk around the office these days.
проблемы этой стране так трудно найти решение.
problems this country is so hard to find a solution.
Но я признаю: За Английский ученика и для многих немцев является тяжелой пищи так трудно понять.
But I admit: For an English learner and for many Germans is the heavy meals so hard to understand.
Если начал, так трудно остановиться.
Once you get going, it's really hard to stop.
Именно поэтому мне так трудно уйти.
Which is why it's so hard for me to leave.
Именно поэтому ему так трудно учиться.
That's why it's so difficult for him to learn.
Именно по этой причине так трудно разработать и осуществлять общие мировые стратегии.
That is why it is so difficult to find and to pursue common strategies around the world.
Именно поэтому эту модель так трудно принять.
So it's a very hard model to accept.
Эти проявления не так трудно распознать и определить.
The signs should not be difficult to read and understand.
No results found for this meaning.

Results: 709. Exact: 709. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo