Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "тебя" in English

Search тебя in: Definition Dictionary Synonyms


Теперь я смогу поблагодарить тебя лично.
Now I can give you this thank you note in person.
Теперь закрой глазки и мамочка обнимет тебя крепко-крепко.
Now, close your eyes, and Mummy will give you a super-duper snuggle.
Здравствуй дорогая, рад видеть тебя.
Hello, my dear. It's lovely to see you.
Мне придется вернуть тебя в больницу.
I'm going to have to get you into the hospital.
Что-то тянет тебя вперед и окружает одновременно.
Something pulling you forward and - and surrounding you at the same time.
Они постараются упечь тебя очень надолго.
They'll make sure you go away for a very long time.
Говорю, у тебя тут отличная температура.
I'm just saying, you've got a great temperature in here.
Давай просто запишем тебя на курсы.
Okay? Let's just get you signed up for class.
Рокко, придется ненадолго тебя закрыть.
Rocco, I'll have to lock you down in a sec.
Кларис официально назначила тебя на место Джулиано.
Clarice has officially nominated you to fill Giuliano's seat on the board.
Потеря этой машины будет для тебя катастрофой.
Losing that car will be the worst thing in the world for you.
После приёма я увезу тебя отсюда...
After the party, I will get you out of here.
Только... не хочу тебя отпугнуть.
I just... I don't want to scare you away.
Небольшой сюрприз ждет тебя на крыше.
I got a little surprise for you up on the roof.
Будет хорошо вернуть тебя в студию.
It'll be good to get you back in the studio.
Надо тебя умыть и выметаться отсюда.
We need to clean you up and get out of here.
Война бушует внутри тебя, Искательница.
But I think there is a war raging in you, Seeker.
Именно поэтому я держу тебя поблизости.
Well, that's exactly why I'm keeping you so close.
Напомни мне научить тебя отправлять смс.
Remind me to teach you how to send a text message.
Просто... Мигель за тебя переживает.
It's just... you know, miguel's worried about you.
No results found for this meaning.

Results: 314933. Exact: 314933. Elapsed time: 219 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo