Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "текст" in English

Search текст in: Definition Synonyms


Секретариат представил КПК пересмотренный текст пяти оставшихся статей.
The Secretariat had provided CPC with the revised text of the five Rules in question.
Настоящий текст подготовлен Председателем в ответ на запрос Конференции.
The present text has been prepared by the Chairman in response to the request of the Conference.
Секретариат направил текст выступления главам делегаций.
The secretariat sent a copy of the presentation to the heads of delegation.
Правительство препроводило текст соответствующей статьи Конституции для информации.
The Government supplied a copy of the relevant section of the Constitution for information.
В результате консультаций в текст были внесены следующие поправки.
As a result of the consultations, the following revisions had been made in the text.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Рабочей группе принять сначала текст конвенции постатейно.
The CHAIRMAN proposed that the Working Group should first adopt the text of the convention by article.
Он предлагает направить текст редакционной группе для уточнения деталей формулировки.
He suggested that the text should be sent to the drafting group for clarification of the exact formulation.
Лишь Соединенные Штаты считают принятый текст несбалансированным.
Only in the opinion of the United States was the adopted text described as unbalanced.
Прилагаемый текст распространяется по просьбе государства-члена.
The attached text is circulated at the request of the Member State.
Пересмотренный текст подпрограммы 22 приводится полностью.
The revised text of programme 22 is presented in its entirety.
Примечание секретариата: Зачеркнутый текст предлагается исключить.
Note by the secretariat: It is proposed to delete the strikethrough text.
Выделите текст справки, который требуется скопировать.
On a Help page, select the text that you want to copy.
Для продолжения необходимо прокрутить текст лицензии до конца.
You need to scroll to the end of the licence text before you can continue.
Председателю подгруппы было рекомендовано подготовить пересмотренный текст этой процедуры.
It was recommended that the chairperson of the subgroup prepare a revised text of the procedure.
Правительство Лихтенштейна предлагает изменить текст пункта
The Government of Liechtenstein proposes that the text of subsection should be amended.
Поэтому Греция не может поддержать текст.
Accordingly, Greece was not in a position to support the text.
Затем текст протокола будет распространен депозитарием для принятия.
The text of the Protocol would then be circulated by the depositary for acceptance.
В текст проекта резолюции внесен ряд изменений.
A number of revisions had been made to the text of the draft resolution.
Именно поэтому Малайзия проголосовала за этот текст.
It is with that in mind that Malaysia voted in favour of the text.
Предлагается оставить текст документа без изменения.
It is proposed that the text of the document be left unchanged.
No results found for this meaning.

Results: 23831. Exact: 23831. Elapsed time: 94 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo