Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "техника" in English

technology
technique
equipment
technician
machinery
engineering
hardware
tech
materiel
science
technics
method
technical equipment
machines
occupational

Suggestions

177
81
54
46
Только сейчас техника открыла нам новую сторону личности носорога.
It's only now that technology has revealed a new side to the rhino's personality.
Наука и техника - основы процветания Японии.
Science and technology are the foundations of the prosperity of Japan.
Эта техника широко распространена и работает.
This technique is very well established, and it will work.
От типа разновидности зависит и техника наблюдения за конкретными видами.
The observation technique employed for a product variety depends on its type.
Только ваша техника не вызывает доверия.
I'm not sure I trust your equipment.
Вся техника, услуги и поставки предоставляются правительствами на компенсационной основе.
All equipment, services and supplies have been provided by the Governments on a reimbursable basis.
Наука и техника позволили многим людям из разных племен объединиться для достижения общей цели.
Science and technology have made a lot of people from different tribes come together and achieve a common aim.
Наука и техника стали непосредственной и ведущей производительной силой.
Science and technology have become a direct and leading production force.
Наука, техника и инновации будут играть важную роль в обеспечении устойчивой энергетики.
Science, technology and innovation will play a central role in the promotion of sustainable energy.
Эта техника используется также для защиты семьи, когда проводятся беседы с детьми.
This technology is also used to protect the family when interviews with children are being conducted.
Выдающаяся техника украинского фехтования была усовершенствована в Шин-Коива.
The outstanding technology of Ukrainian Fencing has been refined in Shin-Koiwa.
В некоторых странах, вырывание ногтей - обычная техника допроса.
Well, in some countries, fingernail pulling is a routine interrogation technique.
Космическая наука и техника стала неотъемлемой частью повседневной жизни людей.
Space science and technology have become an integral part of daily human activities.
Признается также, что мотоциклетная техника постоянно развивается.
It is also recognised that motorcycle technology is constantly developing.
Наука и техника должны способствовать формированию высокоэффективной и рациональной экономической системы.
Science and technology should be conducive to the establishment of a highly efficient and rational economic system.
Наука и техника затрагивают все направления политики и касаются всех министерств и ведомств правительства.
Science and technology has relevance to all policy areas and concerns all ministries and agencies of the Government.
Эта техника применяется при лечении рака и СПИДа.
The technique has been used to treat cancer and aids.
Наиболее эффективными механизмами укрепления отношений между странами и обеспечения всестороннего развития детей являются наука и техника.
Science and technology constitute the best vehicles for strengthening relations between countries and for ensuring the full development of children.
На самом деле это техника доктора Слоана.
It's Dr. Sloan's technique, actually.
В ходе эффективного выполнения этих обязательств важное значение имеют наука и техника.
In the effective implementation of these commitments the role of science and technology is crucial.
No results found for this meaning.

Results: 2657. Exact: 2657. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo