Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "техника и инновации" in English

Наука, техника и инновации будут играть важную роль в обеспечении устойчивой энергетики.
Science, technology and innovation will play a central role in the promotion of sustainable energy.
Наука, техника и инновации в наименее развитых странах до сих пор находятся на неудовлетворительном уровне.
The state of science, technology and innovation in the least developed countries remains poor.
В этих странах наука, техника и инновации эффективно используются как инструменты для содействия развитию людских ресурсов.
In these countries, science, technology and innovation are used effectively as tools to promote human resources development.
Роль правительства особенно важна в обеспечении того, чтобы наука, техника и инновации были ключевыми компонентами национальных стратегий в области развития.
The role of government is especially critical in ensuring that science, technology and innovation are key components of national development strategies.
Наука, техника и инновации могли бы содействовать существенному снижению ее стоимости.
Science, technology and innovation could help to reduce its costs significantly.
Наука, техника и инновации играют решающую роль в поощрении этой самодостаточной культуры.
Science, technology and innovation have a crucial role in fostering this self-sustaining culture.
Наука, техника и инновации бесполезны и неэффективны, когда большинство людей живут в условиях нищеты и голода.
Science, technology and innovation are useless and ineffective when most people live in poverty and starve.
Наука, техника и инновации также пользуются растущим вниманием в программной работе ряда учреждений системы Организации Объединенных Наций.
Science, technology and innovation has also received growing attention in the programmatic work of a number of United Nations agencies.
Наука, техника и инновации играют важную роль в осуществлении стратегии национального развития, в частности через посредство инициативы "Цифровая Бангладеш".
Science, technology and innovation played an important role in its national development strategy, in particular through the "Digital Bangladesh" initiative.
Наука, техника и инновации являются основными движущими факторами устойчивого и всеобъемлющего развития.
Science, technology and innovation are essential drivers of sustainable and inclusive development.
Наука, техника и инновации способствуют повышению производительности труда и конкурентоспособности и, таким образом, - экономическому росту.
Science, technology and innovation improve productivity and competitiveness, and therefore contribute to economic growth.
Наука, техника и инновации входят в число главных движущих сил экономического роста и играют ключевую роль в искоренении нищеты.
Science, technology and innovation are among the main drivers of economic growth and play a crucial role in poverty alleviation.
с) энергетика, наука, техника и инновации;
(c) Energy, science, technology and innovation;
Второй основной компонент называется «Наука, техника и инновации».
The second pillar is entitled "Science, technology and innovation".
Важную роль в обеспечении структурных преобразований экономики, развитии производственного потенциала и повышении уровня добавленной стоимости играют наука, техника и инновации.
Science, technology and innovation play a critical role in achieving structural economic transformation, productive capacity development and value addition.
Наука, техника и инновации в целях развития
Science, technology and innovation for development
В ближайшем издании ЮНКТАД из этой серии будет проведен анализ вклада, который наука, техника и инновации могут внести в решение проблем стремительной урбанизации, особенно в развивающихся странах.
The forthcoming publication in this series will analyse how science, technology and innovation can contribute to addressing challenges of rapid urbanization, particularly in developing countries.
Наука, техника и инновации предоставляют возможные решения в плане преодоления трудностей, особенно через стратегии «зеленого» или низкоуглеродного развития;
Science, technology and innovation offer solutions and options for overcoming development challenges, especially through "green" or low-carbon development strategies.
Считается, что наука, техника и инновации, при надлежащих действиях местных органов управления и национального правительства, могут сыграть решающую роль в достижении этой цели.
Science, technology and innovation, driven by appropriate local and national Government interventions, was deemed to be critical to achieve that objective.
Доклад регионального подготовительного совещания стран Западной Азии по теме «Наука, техника и инновации в интересах устойчивого развития», подготовленный
Report of the Western Asia regional preparatory meeting on science, technology and innovation for sustainable development
No results found for this meaning.

Results: 70. Exact: 70. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo