Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "техники" in English

Suggestions

Научно-технический подкомитет должен рассмотреть возможность пересмотра принципов с учетом развития техники.
The Scientific and Technical Subcommittee should examine the need for any revision of the principles in the light of changing technology.
Ь) лаборатория ядерной техники Института агроживотноводческих исследований была закрыта и не функционировала из-за невозможности приобретения специализированного оборудования.
(b) The nuclear technology laboratory of the Agricultural Research Institute had to be closed because it was impossible to acquire specialized equipment.
Правовое консультирование практикуется на большинстве стадий закупок техники.
Legal advice is available at most of the stages of the procurement of the equipment.
Вооруженные силы Сьерра-Леоне по-прежнему испытывают серьезные трудности из-за отсутствия тылового обеспечения, техники и жилья.
Sierra Leone's armed forces continue to suffer from a serious lack of logistical support, equipment and accommodation.
Вынашиваются также планы приобретения техники, что будет производиться на конкурсной основе.
Plans have also been made for the acquisition of machinery, which will be put out to tender.
Небольшая прогулка вокруг фермы и демонстрация лесохозяйственной техники.
Short walk around farm and demonstration of the forestry operation related machinery.
Касается ли это письмо указанной техники, неизвестно.
Whether the letter pertains to this specific equipment is unknown.
Ряд других представлений касался технического обслуживания электрооборудования и противопожарной техники.
A number of other citations issued were concerned with maintenance of electrical equipment and firefighting equipment.
Развертывание персонала и техники ЮНАМИД происходило постепенно в течение первой половины 2008 года.
Deployment of UNAMID personnel and equipment has taken place only gradually during the first half of 2008.
Крайне важным для повышения мобильности и оперативной результативности Миссии является предоставление недостающей техники, в частности военных вертолетов.
The provision of outstanding equipment, in particular military helicopter assets, remains critical to increasing the mobility and operational impact of the mission.
Перемещение персонала и техники в Асмэру согласно этому плану началось 17 февраля.
The movement of personnel and equipment to Asmara under this plan started on 17 February.
Отправка дополнительных войск и техники продолжалась, что отмечалось международными наблюдателями.
The inflow of additional troops and equipment continued and was noted by international observers.
В них участвовали 8000 военнослужащих и 700 единиц военной техники Северо-Кавказского военного округа.
These exercises included 8,000 soldiers and 700 pieces of military equipment from the North Caucasus Military Oblast.
План сотрудничества предусматривает совместную реализацию украинскими и китайскими предприятиями проектов по созданию ракетно-космической техники.
The plan provides for the joint implementation by Ukrainian and Chinese enterprises of projects for the development of rocket and space technology.
Однако нам остро не хватает военной техники и материально-технических средств.
However, they are in desperate need of military equipment and supplies.
Внедрение новой техники, позволяющей отказаться от хранения резервных копий данных.
Implementation of a new technology to eliminate the storing of duplicate copies of the same data.
Все экзамены проводятся Федеральным министерством по делам транспорта, инноваций и техники.
Austria: All examinations are organized by the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology.
В последние годы процессу глобализации способствовало быстрое развитие науки, техники и инноваций.
In recent years, globalization had been facilitated by rapid developments in science, technology and innovation.
Ежегодно МАА отмечает международные команды ученых, которые достигли наибольших успехов, прорывов в развитии ракетно-космической техники.
Each year, IAA recognizes international teams of scientists that have achieved the greatest successes and breakthroughs in the development of space rocket technology.
Деятельность Научного центра аэрокосмической техники в области космической погоды
Activities of the Science Centre for Air and Space Technology in the field of space weather
No results found for this meaning.

Results: 8062. Exact: 8062. Elapsed time: 82 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo