Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "трудно" in English

Suggestions

Однако весьма трудно определить основные риски абстрактно.
But people find it very difficult to identify major risks in the abstract.
После десятилетий авторитарного правления трудно восстановить верховенство права.
After decades of authoritarian government, it was difficult to restore the rule of law.
Поэтому исключительно трудно идентифицировать исполнителей какого-либо конкретного преступления.
Hence, it is extremely difficult to identify the perpetrators of a specific crime.
Комиссии трудно вынести окончательное решение по данному вопросу.
It is difficult for the Commission to make a final judgement on this matter.
Некоторым странам трудно заниматься большим числом разнообразных программ.
Some countries have found it difficult to cope with the large number of diverse programmes.
Ребенку трудно объяснить подобные страшные вещи.
It is difficult to explain something so horrible to a child.
Мне трудно описать мое чувство гордости.
I can't begin to describe the feeling of pride I have.
На основе вышеизложенного приватизационную программу ПМР чрезвычайно трудно оправдать.
Based on the foregoing, the TMR's privatization program is thus exceedingly difficult to justify.
Поэтому выполнение обязательств такого рода трудно проверить.
That is why implementation of obligations of this nature is difficult to verify.
Поэтому мне подчас трудно слушать заявления об отсутствии политической воли.
It is therefore difficult for me to listen to statements that talk about a lack of political will.
Ему трудно пойти против своих научный фактов.
It's just that he finds it difficult to go against his scientific facts.
Нам также трудно согласиться с некоторыми формулировками рассматриваемого проекта резолюции.
We also find it somewhat difficult to embrace some of the language in the draft resolution before us.
Из-за экономического кризиса и безработицы заключенным трудно найти достойную работу.
Because of the economic crisis and unemployment, it is very difficult for convicts to find a decent job.
Скиттеры-повстанцы, союзники пришельцы... это трудно воспринимать.
A Skitter rebellion, alien allies, it's just a lot to take in.
По-прежнему трудно отыскать долгосрочные решения конфликта и стигматизации.
It is difficult to find durable solutions in a context of conflict and stigmatization.
Представить информацию о разбивке приведенных расходов трудно.
It is difficult to provide information on the breakdown of the costs mentioned.
Будет трудно конкурировать с ним здесь.
It's going to be hard to compete with him out here.
Комитету трудно оценить положение исключительно на основе зарегистрированных случаев.
It was difficult for the Committee to assess the situation solely on the basis of cases registered.
Спустя год трудно говорить что-то новое.
After a year, it's hard to say anything new.
Поэтому трудно понять нежелание Комиссии заниматься этим вопросом.
It was therefore hard to understand the Commission's reluctance to address the topic.
No results found for this meaning.

Results: 23794. Exact: 23794. Elapsed time: 193 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo