Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "туфля" in English

shoe
slipper

Suggestions

Извините, меня жмёт моя туфля.
I'm sorry, my shoe is too tight.
Одна туфля - ее нельзя носить и невозможно продать.
One shoe - it cannot be worn, and it is not possible to sell.
Их единственная улика - эта хрустальная туфля.
The glass slipper is their only clue.
Я же говорила, это моя туфля.
I knew it was my slipper.
Есть еще другой особенный вид обуви - коровья туфля.
There's another kind of special shoe - the cow shoe.
И вот почему, одна туфля неудобнее другой.
And that is why your one shoe hurt more than the other.
И посмотри, что это за туфля.
And look at what kind of shoe it is.
Она сказала, что у тебя слетела туфля.
She said your shoe came off.
Должно быть, туфля спала с Бориса, когда грабители тащили его.
The shoe must have came off Boris when the thieves carried him out.
О, вот твоя туфля, моя дорогая!
Why, here's your shoe, my dear!
Ну, я всё жду когда упадёт другая туфля.
Well, I'm just waiting for the other shoe to drop.
Что делает женская туфля у тебя на полу?
Why is there a woman's shoe on your floor?
Это моя туфля и мои деньги!
That's my shoe and my money!
Отлично, мне нравится эта туфля.
This is good, I love this shoe.
Я опаздываю, одна туфля и побежал на встречу.
One shoe, I've got to go to a meeting.
Почему у меня ощущение, что вторая туфля собирается слететь?
Why do I feel another shoe is about to drop?
Того, на котором висит окровавленная туфля?
The one with the bloody shoe hanging from it?
Всю мою жизнь все говорили мне: Ты туфля.
It's like all of my life, everyone's always told me, You're a shoe!
Эта туфля, которую я выбросила, она стоит больше, чем твоя никчёмная жизнь, мистер.
That shoe that I just threw away, that's worth more than your worthless life, mister.
У него есть туфля и она подходит к нашей.
He had the shoe, and the shoe checked out.
No results found for this meaning.

Results: 87. Exact: 87. Elapsed time: 74 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo