Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ты" in English

Search ты in: Definition Dictionary Synonyms


Но ты отвергла условия нашего брака, ты оттолкнула меня.
But you rejected the terms we married on, you pushed me away.
Если ты надеешься когда-нибудь выбраться отсюда, ты покажешь мне.
If you hope to ever get out of here, you will show me.
Или ты пытаешься показать мне что ты действительно изменился.
Or you're trying to show me that you've really changed.
Дерек, ты выступил против своих коллег и ты проиграл...
Derek, you had a fight with your collaborators and you lost...
Тогда если ты справишься, ты станешь больше чем АстроМыслитель.
If you succeed, you'll be more than just a Thinkquanaut.
Если ты снова призовешь волка, ты будешь принадлежать ему.
If you call on the wolf again, you will belong to him.
И когда ты встретишь правильного человека, ты будешь готов.
And when you meet the right person, you'll be ready for her.
Когда ты очнешься, ты должен будешь бежать.
When you wake up, your only choice will be to run.
Если ты вступишь в прямой контакт с вирусом, ты будешь инфицирован.
If you come into direct contact with the virus, you will be infected.
Если ты чувствуешь по прошествии времени, что ты совершила ошибку...
If you feel after all this time like you've made a mistake...
Когда ты поджег запал и ушел, ты подверг опасности десятки жизней.
When you lit that fuse and walked away, you put dozens of people's lives in danger.
Если ты не достигнешь нужной скорости, ты умрешь.
If you don't achieve the desired velocity barrier, you'll die.
Если ты когда-нибудь вернёшься, ты заплатишь за это своей жизнью.
If you ever return, you will pay for it with your life.
И когда ты вырастишь, ты тоже будешь лошадью Сан-тяна.
And when you grow up, you'll be driven like a horse by San-chan.
Но ты... ты продолжаешь ждать чуда.
But you... you keep waiting for the miracle, Benjamin.
Кроме последнего раза, немного ты начинаешь звучать как старый ты.
Except for that last, little bit, you're beginning to sound like the old you.
Когда ты вошёл сюда, ты был грустный маленький подражатель.
When you walked in here, you were a sad little wannabe.
Итак ты знаешь ты получаешь завтра нового заключённого.
So you know you got a new prisoner coming in here tomorrow.
Если ты внимательно посмотришь в зеркало, ты увидишь вот тут отметины.
If you look carefully in the mirror, you'll see some marks here.
Когда ты вернешься, ты получишь ответы.
When you return, your questions will be answered.
No results found for this meaning.

Results: 979563. Exact: 979563. Elapsed time: 927 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo