Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "украсть" in English



Я уже примерился украсть его деньги.
Now, I'm already on point to steal his money.
Сотрудник пытался украсть восемь мотков проволочной спирали для заграждений.
A staff member attempted to steal eight bundles of concertina wire.
И еще он пытался украсть фотографию.
Also he was trying to take this picture.
Сотрудник попытался украсть драгоценности, принадлежавшие одному из посетителей Организации Объединенных Наций.
A staff member attempted to steal jewellery belonging to a visitor to the United Nations.
Агнес Клэсби говорит о ней, кто-то пытается украсть её картину из галереи.
Agnes Clasby's talking about her, someone tries to steal her painting from the gallery.
Это картина, которую собирался украсть охранник.
This is the painting that the guard meant to steal.
Как ваш вице-президент, приказываю украсть это дерево.
As your vice-president, I order you to steal that tree.
Вы хотели украсть деньги и убить единственного свидетеля.
You wanted to steal money and then kill the only witness.
Я хочу украсть тебя и отвезти домой.
I need to steal you and bring you home.
Значит у них не было времени что-нибудь украсть.
They didn't really have time to steal anything, then.
Если собираешься напоить меня и украсть мой допуск, лучше заметай свои следы.
If you're going to dose me and steal my clearance, do a better job of clearing your tracks.
Но Блэйк и Ашер сразу попробовали украсть Люка Эдгемона.
But Blake and Usher were quick to try and steal Luke Edgemon.
Но Ашер и Шакира быстро сориентировались и попытались украсть Сашу Аллен.
But Usher and Shakira were quick - to try and steal Sasha Allen.
Вообще-то, Эйб не пытался украсть ваших клиентов.
Actually, Abe wasn't trying to steal your clients.
Потому что автопроизодители из Китая могут прийти и украсть весь рынок.
Because automakers in China might come in and just steal all our markets.
Это была дивёрсия, чтобы мы могли украсть это.
It was just a diversion so that we could steal these.
Может я смогу украсть его секрет и отдать вашей маме.
Maybe I can steal his secrets and give them to your mom.
Он собирался украсть Звёзды и улизнуть без тебя.
He planned to steal the Stars, and leave without you.
Значит вы должны украсть их у Ра и спрятать.
Which means that we have to steal it and hide it from Ra.
Она пыталась украсть взломанные данные военных с ноута Джоша.
She tried to steal the military hack off Josh's computer.
No results found for this meaning.

Results: 2576. Exact: 2576. Elapsed time: 87 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo