Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ушиб" in English



Просто небольшой ушиб, но реберно-диафрагмальный синус в норме.
It's just a mild contusion, but the costophrenic angle is clear.
Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга.
Impact caused a severe contusion to the spinal cord.
Похоже, у тебя тут небольшой ушиб.
It looks like you got a little bruise here.
У него серьезный ушиб на шее.
He has this severe bruise on his neck.
Думаю, что это все-таки легкий ушиб.
I still think it's just bruising.
Фотографирование в ультрафиолете показывает ушиб на ее лице, соответствующий тупому удару, объектом неправильной формы, таким, как кулак.
Ultraviolet photography shows the bruising on her face is consistent with blunt force from an irregular object, like a fist.
Кроме того, есть небольшой ушиб на голове не от падения.
Additionally, there is a small contusion on the side of her head, not caused by the fall.
Он получил ушиб мозга, существенные ожоги рук и нижней части тела.
He suffered a cerebral contusion, substantial burns to his hands and lower body.
Знаешь, такой маленький синий ушиб у него на виске.
You know, a little blue bruise on his temple.
У нее сильный ушиб спины, но... но кроме этой ужасной раны на голове, других признаков травмы нет.
She's got a big bruise on her back, and... and aside from a nasty head lac, there's no evidence of other injuries.
Возможно, небольшой ушиб легкого, думаю, что прокол маловероятен.
Probable lung contusion, but I'd say a puncture's unlikely.
У тебя похожий ушиб на бедре?
You have a similar contusion on your hip?
Мой диагноз... гематома, ушиб.
My diagnosis... hematoma, contusion.
Элис Крус. Беременность 37 недель, низкое давление, ушиб брюшной полости и ожоги второй степени на правой руке...
Elyse Cruse, 37 weeks pregnant, hypotensive in the field, with abdominal bruising and second-degree burns on her right arm.
У вашего ребенка незначительный ушиб головного мозга.
your baby has a slight brain contusion.
При внешнем осмотре был обнаружен узкий ушиб грудины длиной 4 см. Помимо указанного ушиба, других признаков физического воздействия выявлено не было.
The external examination showed a narrow contusion of 4 cm in length in the sternum. Apart from that particular contusion there were no other indications of physical abuse.
Перила оставили протяженный и сплошной ушиб на спине Хаскелла, так что руки не были у него за спиной.
Well, the banister left a continuous and unbroken contusion across Haskell's back, so his arms weren't behind his back.
Видишь, уже и не чувствуешь ушиб.
See, now you don't feel the knot.
Джимми, возможно ушиб лёгкого из-за ремня.
Jimmy, seat belt may have given her a pulmonary contusion.
И падая, он ушиб голову.
And in falling down, he hit his head.
No results found for this meaning.

Results: 188. Exact: 188. Elapsed time: 61 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo