Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "через месяц" in English

in a month
next month
following month
in four weeks
in 1 month
In another month


Вернется к норме через месяц или два.
It'll get back to normal in a month or two.
Все забудут через месяц или два.
Everyone will have forgotten in a month or two.
Не важно, сегодня или через месяц.
Doesn't matter if it's tonight or next month.
Следующий продовольственный рейс будет через месяц.
I'll make a supply run next month.
Подозреваемый был арестован и передан Суду через месяц.
The accused was arrested and handed over to the Court the following month.
Я отдам тебе их через месяц.
But I can get it back to you in a month.
$25,000 и увидимся через месяц.
$25,000 it is, and I will see you in a month.
Я понимаю, вы уедете через месяц.
I understand you'll be leaving in a month.
Моя первая выемка будет через месяц.
My first donation is in a month's time.
Поверь мне, через месяц ты о нем забудешь.
Believe me, you'll forget about him in a month.
Ты будешь вполне готова через месяц.
[Maria] You could be quite ready in a month.
Подобные заголовки помогут через месяц привлечь избирателей.
The kind of headlines that will bring out voters next month.
Мы перерастем это место через месяц.
We'll outgrow this place in a month.
Повтори томографию через месяц, и все исчезнет.
Repeat a CT in a month, and this will be clear.
Мы поженимся через месяц в его семейном поместье тут на острове.
So, we're getting married in a month on his family's estate up here on the island.
И назначим следующую встречу через месяц.
And we'll make a follow-up appointment in a month.
Экзамены через месяц, если ты забыл.
Exams are in a month, in case you forgot.
Наш ключевой свидетель, инспектор Фэйлс, через месяц покидает территорию штата.
Our key witness, Detective Fales, leaves the state in a month's time.
Может через месяц иль два они смягчатся и пересмотрят.
Perhaps in a month or two they will reconsider and relent.
Прослушивание на пьесу для младших классов через месяц, хочу подготовиться.
The auditions for the lower school play in a month, and I want to be prepared.
No results found for this meaning.

Results: 899. Exact: 899. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo