Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "чувствительный" in English

tightly wound


Марти, он очень чувствительный парень.
Ha. Marty, he seems like a super sensitive guy.
Взрыватель представляет собой самый чувствительный компонент боеприпаса применительно к безопасности любого взрывоопасного снаряда.
The fuse represents the most sensitive component of ammunition with respect to any explosive ordnance safety.
Человеческое тело - очень чувствительный механизм.
The human body is a very delicate machine.
Самый хитрый кровеносный сосуд во всем теле... чувствительный, непредсказуемый.
The single trickiest vessel in the entire human body... delicate, unpredictable.
Хорошо, расслабься, чувствительный Джулиан.
Okay, take it easy, sensitive Julian.
Нам нужен просто более чувствительный тест.
All we need is a more sensitive test.
Она в дипрессии, а он очень чувствительный мальчик.
She's fragile, and he's a very sensitive boy.
Итак, военно-морской офицер эмоционально уязвимый с головой как чувствительный компьютер.
So, a naval officer, emotionally vulnerable, with a head full of sensitive intel.
Первая - чувствительный к давлению пол.
The first is pressure sensitive in the floor.
Ты действительно очень чувствительный к такого рода вещам.
You know, you're really sensitive about this kind of stuff.
Потому что ты чувствительный, но и сильный тоже.
'Cause you are sensitive, but you're also strong.
Нет, он правда очень чувствительный парень.
No, he's like a really sensitive guy.
Он более чувствительный, чем Дэвид.
He's so much more sensitive than David ever was.
Извини, он просто очень чувствительный.
I'm sorry, he's just very sensitive.
Вы привлекательный и волнующий и чувствительный мужчина.
You are an attractive and exciting and sensitive man.
Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.
The Fed chairman's comments come at a critical and sensitive moment.
Выглядит, как никотиновый пластырь, но это очень чувствительный передатчик.
It looks like a nicotine patch, but it's a very sensitive transmitter.
Ты просто более чувствительный, чем остальные.
You're just more sensitive than the rest of us.
Ты очень чувствительный и невероятно чувственный.
You're very sensitive and kind, yet incredibly carnal.
Она боялась обидеть своего любовника, ведь он такой чувствительный.
She's worried about hurting her lover's feelings because he's so sensitive.
No results found for this meaning.

Results: 393. Exact: 393. Elapsed time: 83 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo