Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "чём" in English


Мы должны понять, в чём дело.
We have to figure out what's going on.
Но скажу, в чём странность.
But I'll tell you what's strange.
Батарея гибрида здесь не при чём.
The hybrid's battery is not to blame.
Если она расстроена, нужно выяснить, в чём причина.
If she's upset, you have to get to the heart of what's wrong.
Мне не на чём его задержать.
I've got nothing to hold him on.
Единственное в чём я виновен это оскорбление забияки.
The only thing I'm guilty of is humiliating a bully.
Отправьте туда кого-нибудь выяснить в чём дело.
Send someone down there. I want to know what's going on.
Мои желания здесь не при чём.
You or me, it's the same.
Мне пришлось приехать сюда разобраться, в чём дело.
I had to come down here and see what was what.
Ты найдёшь хорошее в чём угодно.
You can find the good in just about anything.
Он понял на чём я смогу посидеть.
He got me that so I could have a sit down.
Иными словами, На чём угодно, кроме фургона.
In other words, you want to be driving anything but a container van.
Это единственное, в чём люди могут быть уверенными.
That's the one thing human beings can be relied upon to do.
Прости, но в чём причина для беспокойства.
I'm sorry, I don't get the cause for alarm.
Анализы покажут, в чём дело.
The test will show us what's going on.
После 24 часов допроса русскими любой из нас признается в чём угодно.
After 24 hours of Russian questioning any one of us would admit to anything.
Я хочу понять, на чём основаны Ваши претензии.
I'll have to see on what you base your claim.
Единственное, в чём я виновен - несколько плохих фильмов.
The one thing I'm guilty of is a few bad movies.
Ты узнал, в чём власть женщины над мужчиной.
Women have been doing this since, well, forever... so we know all about the power.
Поэтому мы типа экспериментировали в чём угодно.
So we were, kind of, experimenting in anything.
No results found for this meaning.

Results: 8694. Exact: 8694. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo