Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "шитьё" in English

Вы привезли с собой шитьё, вот умница.
I see you've brought your sewing with you, like a good girl.
Она достойна, чтоб её ценили не только за стряпню и шитьё.
Someone needs to appreciate her for more than cooking and sewing.
У меня есть моё шитьё, а у мужчин - их очень долгие и очень важные разговоры.
I have my sewing, and the men have their very long and very important conversations.
Я прикрепила на окно вывеску "Шитьё".
I put up the sign "Sewing" at my window.
И шитьё плащей из волос...
And sewing cloaks of hair...
Шитьё - это не моё.
Sewing is not really my thing.
На шитьё у вас уйдёт около месяца.
It'll take at least a month to get a dress made.
А какое тонкое шитьё и внимание к деталям...
Notice the stitching and fine attention to detail.
И, как обычно, есть ещё стирка, штопка и шитьё.
And of course, there's the mending, and the sewing, and the laundry.
Рене хочет знать, обед всё ещё в планах или ты хочешь потратить час на шитьё платья из занавески?
Renee wants to know if lunch is still on or if you'd rather use the hour to make dresses from drapes?
Пора приниматься за шитьё.
Time to set to with the Singer!
Однако, шитьё высоко качества...
However, the stitching is highly skilled...
Я бы хотела закончить шитьё.
I'd like to finish the sewing.
Или в шитьё ударились?
Or perhaps to run up some clothes.
Интересы: шитьё, прогулки...
Enjoys dressmaking, walking and...
Ну уж нет, шитьё - для леди.
Leave the sewing to the women
После этого этапа произвожённые повторное шитьё десны.
At this stage we sew the gum once again.
Шитьё - моя сильная сторона.
Stitching is my forte.
В 1950-х Гонконг был местом, куда могли уйти миллионы людей с континента, чтобы браться за такую работу как шитьё футболок и изготовление игрушек.
In the 1950s, Hong Kong was a place where millions of people could go, from the mainland, to start in jobs like sewing shirts, making toys.
Коло, Коло, все вокруг, ...вышиванки и шитьё, украшенные и благоухающие,... Быстрее, братья, сюда, сюда, Будем вместе танцевать!
Kolo, Kolo, all-around, ...embroided, sewed, decorated, aromatized,... quickly brothers, let's gather, so we can all play together,
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 32 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo