Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "шёлк" in English

silk
smooth

шёлк

, -а    (  nom pl  )
    м  silk
Моя семья ввозит шёлк три поколения.
My family's been importing silk for three generations.
Какой-нибудь ребёнок убивает мотылька, но... шёлк остаётся моим.
Then some child somewhere crushes the moth, but... the silk is still mine.
Скоро весь мир будет гладким, как шёлк.
Soon the whole world will be silky smooth.
Стрижка, укладка, и волосы гладкие, как шёлк.
The cutting, the styling, the making it silky smooth.
Всё внимание привлекают бабочки, но шелкопряды - они плетут шёлк.
Butterflies get all the attention, but moths - they spin silk.
У меня руки - как шёлк, и пахнут новогодней ёлкой.
My hands feel like silk, but they smell like Christmas trees.
Прекраснейший шёлк не сравнится с твоим телом.
The finest silk next to your fine body.
Чувствуешь словно... тёплый шёлк касается кожи.
Feels like... warm silk on your skin.
Этот песок мягок, как шёлк.
This sand is as soft as silk.
Вот так, гладко как шёлк.
Here you go, smooth as silk.
Слышал, ты претендуешь на шёлк.
I hear you've applied for silk.
Они делают мёд и шёлк и... просто чудеса.
You know, they're making honey and silk and... miracles, really.
Другими важными продуктами сельского хозяйства являются сырой шёлк, фрукты, овощи, виноград, дыни, значительное количество которых экспортируется в соседние страны.
Other significant agricultural products include raw silk, fruits, vegetables, grapes, melons, significant quantities of which are exported to neighboring countries.
Ему нравится, как шёлк щекочет кожу.
He loves how silk feels against his skin.
Я сама просто люблю чувствовать на себе хороший шёлк.
I myself simply love the feel of a good silk.
Но шёлк универсален и выходит за рамки оптики.
But silk is versatile and it goes beyond optics.
Слышал, ты подал на шёлк.
I hear you've applied for silk.
Её руки нежны, словно шёлк...
Her hands are as soft as silk.
Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.
Silk, gray, those beautiful buttons.
Уолтер Копланд когда-нибудь покупал у вас шёлк или... что-то ещё?
Did Walter Copland ever buy silk from you, or... anything else?
No results found for this meaning.

Results: 191. Exact: 105. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo