Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "экспозиция" in English

Музей и его экспозиция находятся в Братиславе.
The seat and exposition of the museum are in Bratislava.
По условиям экспо-центра, экспозиция должна обновляться каждые два месяца.
According to the exhibition centre terms, exposition is to be renewed once in two months.
Мультимедийная экспозиция под девизом «Гаити выстоит» была открыта в Центральных учреждениях к Международному дню миротворцев Организации Объединенных Наций в мае 2010 года.
A multimedia exhibit with the theme "Haiti standing" was launched at Headquarters for the International Day of United Nations Peacekeepers in May 2010.
Это первая экспозиция, которая подчеркивает важность партнерских отношений Организации Объединенных Наций с одной из всемирных неправительственных организаций.
This is the first exhibit that emphasizes the importance of the United Nations partnership with a global non-governmental organization.
В Крымском этнографическом музее создана экспозиция "Мозаика культур народов Крыма".
An exhibition entitled "Cultural Mosaic of the Peoples of the Crimea" was produced at the Crimean Ethnographic Museum.
Эта экспозиция организуется библиотекой Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в сотрудничестве с Управлением по вопросам разоружения.
This exhibition is organized by the library of the United Nations Office at Geneva with the cooperation of the Office for Disarmament Affairs.
Как известно, экспозиция УМПО и НПО Сатурн на выставке была совместной.
As it is known, UMPO and Saturn had a joint exposition at the exhibition.
KievBuild - экспозиция поставщиков и производителей строительных материалов и оборудования располагается в киевском Дворце Спорта.
The KievBuild exposition of manufacturers and suppliers of building materials and equipment was demonstrated at the Kiev Sports Palace.
Постоянная экспозиция расположена на первом этаже.
Permanent exposition is located on the ground floor.
На первом этаже башни находится экспозиция 1000 лет истории Липтова.
On first storey in tower is instal exposition 1000 years history of Liptov.
Эта постоянная экспозиция представляет собой обзор индейского наследия острова и позволяет изучать историческое достояние современного населения страны, в которое не входят американские индейцы.
This permanent exhibit gives an overview of the Amerindian heritage of the island and examines the legacy of that past within a contemporary population of which Amerindian peoples do not form a part.
Эта экспозиция открылась в Женеве и впоследствии будет показана в ряде других стран, включая Афганистан.
The exhibition opened in Geneva and will tour a number of other countries, including Afghanistan itself.
Пески из дальних краёв, вот моя любимая экспозиция.
The Sands from Exotic Lands exhibit is my favorite.
В настоящее время готовится постоянная экспозиция в Центральных учреждениях.
A permanent exhibit at Headquarters is being developed.
Эта экспозиция открылась во Дворце Наций 10 декабря и демонстрировалась в течение одного месяца.
This exhibit opened at the Palais des Nations on 10 December and ran for one month.
Помимо этого, в 1999 году находящаяся по маршруту экскурсии экспозиция по вопросу о деколонизации была существенно реорганизована и обновлена.
Also in 1999, the exhibit on decolonization, which is located on the tour route, was significantly revamped and updated.
В настоящее время эта экспозиция является постоянной частью экскурсионного тура в Центральных учреждениях.
The exhibit is currently a permanent part of the guided tour route at Headquarters.
Мультимедийная экспозиция, посвященная операциям по поддержанию мира, была представлена в Китае во время Всемирной выставки в Шанхае в 2010 году.
A multimedia exhibit on peacekeeping operations was presented in China during the Shanghai World Expo 2010.
Эта экспозиция открыта для всех посетителей Центральных учреждений, причем у них есть возможность подписать эту петицию и тем самым высказаться за ликвидацию ядерного оружия.
The exhibit is accessible to all visitors to Headquarters, who can sign the petition and thereby support the abolition of nuclear weapons.
Тематическая экспозиция, дающая стратегическую и всестороннюю картину ситуации в регионе, была первой из экспозиций подобного рода, устроенных Исполнительным советом ЮНИСЕФ.
The thematic exposition, which afforded a strategic and comprehensive look at the region, was the first of its kind for the UNICEF Executive Board.
No results found for this meaning.

Results: 272. Exact: 272. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo