Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "этот" in English

Search этот in: Definition Synonyms

Suggestions

+10k
+10k
6492
5089
Вскоре парламент Гаити ратифицирует этот Договор и Дополнительный протокол.
That agreement, as well as the Additional Protocol, will be ratified soon by the Haitian Parliament.
Фактически, этот лозунг стал общепринятым.
As a matter of fact, that slogan has become common currency.
Именно этот набор гипотез оказался ошибочным.
It is this set of hypotheses that proved to be misleading.
Поэтому этот аспект необходимо учитывать при осуществлении любых мероприятий.
This is, therefore, a dimension that should be taken into account in all activities.
Общественный Совет правомочен продлить этот срок.
The Social Council shall have the authority to extend this period.
В целом этот закон защищает интересы широкого круга потребителей.
This Act serves on the whole to protect the interests of a wide range of consumers.
Россия высоко оценила этот шаг иракской стороны.
The Russian Federation expressed its warm appreciation of this step on the part of Iraq.
Продолжающиеся дискуссии с Корейской Народно-Демократической Республикой подтверждают этот момент.
Ongoing discussions with the Democratic People's Republic of Korea are one example that proves this point.
Позвольте мне прокомментировать этот важный документ.
I should like to make a few comments on this important document.
Пример Эритреи хорошо иллюстрирует этот аспект деятельности Организации.
The case of Eritrea is an important illustration of this aspect of the Organization's activity.
Поэтому большинство членов Бюро сочли этот вариант неподходящим.
Therefore, this option was not considered feasible by most members of the Bureau.
Совет Безопасности неоднократно подтверждал этот запрет.
The Security Council, on several occasions, has reiterated this prohibition.
В этот период отмечалось ежегодное увеличение числа инвалидов этой категории.
During this period, an annual increase in the number of invalids in this category has been noted.
Предлагаемые поправки призваны снизить этот риск.
It is the intention of the amendments to reduce this risk.
Ты хоть представляешь как далеко этот бургер проехал...
Do you have any idea how far that "burger" had to travel...
Покинуть этот дом не значит покинуть Шарлотту.
If you leave this house, it doesn't mean you're leaving Charlotte.
За рулем ощущается этот недостаток веселья.
'You sense this lack of joy when you're behind the wheel.
Хочется поспать, оставив этот страшный вечер позади.
I just want to get to sleep and put this ugly night behind us.
Вы будете помнить этот факт лет тридцать.
You're going to remember that fact for, like, 30 years.
Группировка использует этот знак как символ.
It's got to be whatever group uses this as its symbol.
No results found for this meaning.

Results: 236152. Exact: 236152. Elapsed time: 326 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo