Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "andar por" in English


por andar 228
Mi traductor dice que no puedo andar por ahí mostrando fotos de ella.
My translator says that I can't go around showing photos of her.
No sé si hay suficiente amor Monarca para andar por ahí.
I don't know if there's enough Monarch love to go around.
No quiero andar por el túnel.
Do not want to walk through the tunnel.
No quiero andar por este mundo sintiendo miedo.
I don't walk through this world with fear in my heart.
Ningún hombre puede andar por la vida sin que le sucedan cosas, Lagertha.
No man can walk through life without things happening to him, Lagertha.
Los trabajadores no deben andar por la casa.
The field hands are not supposed to be hanging around the main house.
Debe andar por ahí buscando ovejas gigantes.
He's probably in some jungle by now, looking for giant sheep.
Una ganancia razonable debería andar por los 120 mil.
So, a reasonable return should be in the region of 120 grand.
Solía verla andar por la tienda.
I used to see her walk by the store.
Estoy cansado de andar por las sombras.
I'm sick of sneaking about in the shadows.
Quizás quiere andar por la sombra.
You may want to stay in the shade.
Decidió que no era prudente andar por ahí.
She just decided it wouldn't be prudent for her to be out and about.
Estoy harta de andar por casas desconocidas contigo.
I am sick of chasing round strange houses with you.
Deja de andar por los canales.
It's about time you stopped wandering around those sewers.
No puedes andar por las calles.
You can't be running around the streets.
No, debe andar por ahí.
No, he must be somewhere.
No suelo andar por las ramas.
I don't beat about the bush, Jim.
No creo que debamos andar por ahí
I don't think any of us should be walking around
No sabes que más puede andar por ahí.
And you don't know who's out there.
Eres muy joven para andar por el centro comercial.
You're too young to be hanging out at the mall.
No results found for this meaning.

Results: 1594. Exact: 1594. Elapsed time: 145 ms.

por andar 228

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo