Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chochí­n" in English

wren

Other results

Eras mi pequeña, parecías un chochín casero.
You were my birdie girl, looked like a little house wren.
Los ríos y sotos fluviales acogen asimismo a numerosas especies propias de los hábitats de ribera: garzas reales, lavanderas, petirrojos, chochines, etc.
Rivers and river groves also host to numerous species from riparian habitats: herons, wagtails, robins, wrens, etc...
Las llamaban chochines, ¿lo sabía?
They were called Wrens, you know that?
Cuando no se les enciende, las chochín se pueden plegar.
Chochin can be flattened when not illuminated.
Por eso, incluso las izakaya que no tienen estos elementos decorativos se llaman también nawa noren ("media cortina de cordón") y aka chochín ("linterna roja").
That is why even izakaya without the traditional trappings go by the nicknames nawa noren ("rope half curtain") and aka chochin ("red lantern").
Festival Shirakawa Chochin (linternas de papel), en el Monasterio Kashima, Prefectura de Fukushima
Shirakawa Chochin (paper lanterns) Festival, at Kashima Shrine, Fukushima Prefecture
"Te levantas con la alondra, te acuestas con un chochín" Eso dicen.
"Up with the lark, to bed with a wren." That's what they say.
Hay una gran diversidad de vida silvestre que comparte la propiedad con nosotros - el Alce Mudita tuvo un bebé, los chochines cantan alegremente y las ardillas corretean por el jardín.
A huge variety of wildlife share the land with us-Mudita the Moose now has a baby, the wrens sing cheerfully, and the chipmunks scurry about feasting in the garden.
Algunas especies de chochines, pájaros carpinteros y gallinetas utilizan esta forma de cooperación en ciertas circunstancias, y por supuesto lo hacen los mamíferos.
Some species of wrens and woodpeckers and moorhens all use this form of co-operation under some circumstances, as indeed do some mammals.
También dejaban pasar la luz de los farolillos chochín y las lámparas andon, ampliamente utilizados desde finales del siglo XII hasta el XVII e incluso más tarde.
Chochin lanterns and andon lamps, used widely from the late 12th century until the 17th century and later, also allow some light through the paper.
En las mañanas que una vez palpitaban con el canto mañanero de los petirrojos, tordos chillones, palomas, grajos, chochines y muchas otros cantos de pájaros, no tenían ahora ningún sonido; sólo el silencio se extendía sobre los campos, bosques y ciénagas.
In the mornings that once palpitated with the morning song of robins, screaming ouzels, doves, grackles, wrens and many other birdsongs, now had no sound at all; just the silence extending over the fields, forests and swamps.
Cientos de linternas de papel chochin cuelgan a lo largo de estructuras de bambú de más de 10 metros de altas que desfilan de noche a través de las calles.
Hundreds and hundreds of chochin paper lanterns strung along bamboo structures more than 10 meters tall are paraded through the city at night.
El festival anual del santuario de Yasaka dura todo el mes de julio. Las carrozas yamaboko, como la que aperece arriba, decoradas con espléndidas telas, cobran vida a la luz de los faroles chochín.
Yasaka Shrine's annual festival lasts for the entire month of July. Yamaboko floats like the one above decorated with gorgeous fabrics come to life in the light of chochin lanterns.
El petirrojo y el chochín han partido y desde los arbustos llaman;
The robin and the wren are flown, and from the shrubs the jay,
No results found for this meaning.

Results: 14. Exact: 0. Elapsed time: 80 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo