Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dí­a de por medio" in English

Other results

ATENAS ­­- A pesar de que la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional están sentando las bases para la primera ronda de rescates enormes, el debate gira en torno a si Grecia podrá evitar un incumplimiento de pagos de deuda soberana.
ATHENS ­­- Even as the European Union and the International Monetary Fund lay the groundwork for a giant first-round bailout, debate is swirling about whether Greece can avoid sovereign default.
Le di a Harvey un cheque por medio millón.
That's right. I gave Harvey a check for half a million dollars.
Mejor di un par de especies por medio.
Try a couple of species removed.
Por medio de esto me di cuenta cuán grave es el pecado del odio.
It was because of this that I realized how grave a sin hatred is.
También di un Mensaje a Mi pequeña por medio de las Sagradas Escrituras para que vosotros escribáis en los Mensajes especiales que os doy.
I also gave a Message to My little one through the Sacred Scriptures so that you could write it with the special Messages that I give.
Yo enseguida me di cuenta de que había un asunto de faldas de por medio.
I knew it must be something to do with a woman.
Con eso me di cuenta de que, para parafrasear a Mao Tsetung, se había logrado algo magnífico por medio de nuestro trabajo.
I knew then that, to paraphrase Mao Tsetung, the people had accomplished a great deal in our work.
Por medio de la película tengo mejor opinión de la persona de Bruno Groening,... Especialmente me di cuenta de su amor a todos los seres vivientes.
The film brought me much closer to Bruno Gröning as a human being... I especially noticed his total love for all creatures.
Junto con Giancarlo Narciso ha editado la antología de escritores italianos y mexicanos Un océano di mezzo (Nuovi Equilibri/Stampa Alternativa), publicada también en México bajo el título Un océano de por medio.
Together with Giancarlo Narciso he edited Un oceano di mezzo (Nuovi Equilibri/Stampa Alternativa) a collection of short stories by Italian and Mexican writers, also published in Mexico.
En 1463 el Duque Federico dio orden al arquitecto militar Francesco di Giorgio Martini para que construyera una fortaleza sobre la colina donde se encuentra ahora el Convento de los frailes Capuchinos, conectada al Torreón por medio de un pasaje subterráneo.
In 1463 the Duke Federico gave order to the military architect Francesco di Giorgio Martini to build a fortress on the hill where there's now the Convent of the Capuchins, connected to the Torrione (the donjon) through an underground passage.
Stefano Di Paola descubrió que MySQL usa nombres de archivos predecibles al crear tablas temporales, que permitía a los usuarios locales con privilegio CREATE TEMPORARY TABLE sobreescribir archivos arbitrarios por medio de un ataque de enlaces simbólicos.
Stefano Di Paola discovered that MySQL uses predictable file names when creating temporary tables, which allows local users with CREATE TEMPORARY TABLE privileges to overwrite arbitrary files via a symlink attack.
Pólizas de seguros que no duren más de un año natural y contratadas con una compañía de seguros autorizada (esto a menudo se lleva a cabo por medio de las asociaciones de productores, Consorzi di Difesa).
Insurance policies lasting no more than 1 calendar year and taken out with an authorised insurance company (this is usually done through producers' associations (Consorzi di Difesa)).
Después de entrar a Herndon, me di cuenta que estas compañías dependen de nosotros para su negocio y ellos me demostraron lo mucho que yo significaba para ellos por medio de su excelente servicio.
After signing on with Herndon, I realized that these companies depend on us for business and they really showed me how much I meant to them with their excellent service.
Cuando empecé también a orar por algunas otras formas de trabajar para el Señor, me di cuenta que podía compartir el evangelio por medio de la tienda que estaba administrando en ese momento.
When I also began praying for some other ways to do work for the Lord, I realized that I could share the gospel through the store I was running at the time.
DI-S SALVARÁ Y REDIMIRÁ A LA CASA DE DAVID POR MEDIO DEL MESÍAS POR SU GRACIA Y MISERICORDIA
G-D WILL SAVE/REDEEM THE HOUSE OF DAVID THROUGH THE MESSIAH BY HIS GRACE/MERCY
También era algo que sólo podría contestarse por medios sobrenaturales.
It was also something that could be answered only by supernatural means.
La Comisión publicará mensualmente dicho índice por medios electrónicos.
This rate shall be published electronically by the Commission each month.
Los debates públicos serán retransmitidos al público por medios audiovisuales.
Public debates shall be the subject of public transmission by audiovisual means.
Quisiera dejarlo aquí por media hora.
~ I'd like to leave him here for half an hour.
Ésta podrá deteminarse por medios experimentales.
The wall thickness may be determined by experimental means.
No results found for this meaning.

Results: 56322. Exact: 0. Elapsed time: 9490 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo