Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "debe andar" in English

he must be
must walk
should walk
ought to walk
has to walk
She's around
Probably somewhere
must go
must tread
ought himself also so to walk
He's around
No, debe andar por ahí.
No, he must be somewhere.
El vuelo de Krishna ha debido nos debe andar buscando.
Krishna's flight must have landed... he must be looking for us.
Ella debe andar más de dos kilómetros hasta la escuela provisional de Mullaitivu donde cursa el octavo grado.
She must walk more than two km to the temporary Mullaitivu school where she is a student in grade eight.
La mujer debe andar con la mirada gacha, de manera modesta y silenciosa, como una brisa.
A woman should walk with downcast eyes, modestly and noiselessly, like a light wind.
Algo debe andar mal con los monitores.
There must be somethin' wrong with the monitors.
Pierre-André debe andar por los cincuenta.
Pierre-André must be in his fifties.
Algo debe andar muy mal cuando las propias organizaciones terroristas piden más honestidad y menos corrupción.
When even terrorist organizations were calling for more honesty and less corruption, something must be seriously wrong.
Pues, una chica debe andar con cuidado.
Well, a girl should be careful.
No debe andar por estos lugares de la casa.
Your welcome does not extend to this part of the house.
Imagino que la gente debe andar murmurando acerca de la incompetencia de los poderes legislativos.
I imagine people are muttering to themselves about the inadequacy of legislative powers.
Algo debe andar mal con los estadounidenses si nos dejamos engañar.
There must be something wrong with Americans if we fall for it.
El mío debe andar por los once.
Mine should be about 11 around now.
Un tipo como tú debe andar con muchas mujeres.
A guy like you must have lots of women.
Si todo va bien, debe andar por Conflans.
If everything goes well, he must even be sailing around Conflans.
La industria del robo debe andar muy bien.
The robbery business must be pretty good.
Algo debe andar mal con ese termostato.
There must be something wrong with that thermostat.
Algo debe andar terrible con ella.
There must be a lot wrong with that girl.
Un hombre debe andar siempre bien armado.
A man must always go about well-armed.
¿Denisovich no debe andar con monstruos?
What are you saying? Denisovich shouldn't be around monsters?
Uno debe andar por la vida, como quiere su destino.
Man must move through life as his destiny wills.
No results found for this meaning.

Results: 210. Exact: 210. Elapsed time: 95 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo