Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hoyada" in English

hollow
Hacia el interior, en cambio destacan el Puig Tomir y la vecina montaña de Sant Salvador, los Colls d'Artà y la hoyada de s'Albufera.
Towards the interior, by contrast, Puig Tomir and the nearby Sant Salvador mountain, Colls d'Artà and the s'Albufera hollow all stand out.
Rodeamos una nueva hoyada a los pies del segundo y último promontorio del Puig Major y dejamos atrás dos barracas frente a las cuales se abre una profunda sima.
We circle around a new hollow at the base of the second and last promontory of Puig Major and leave behind two shacks in front of which is a deep chasm.
La vía progresa por una hoyada repleta de encinas y asciende al poco suavemente por un denso pinar sobre manto de palmitos y matojos al que fondo el azul del mar.
The road continues through a hollow full of Holm oaks and then softly climbs shortly thereafter through a dense grove of pine trees over fan palms and shrubs, the blue of the sea serving as the background.
Can Pau, cuya torre cuadrangular domina el valle, se encuentra en medio de una hoyada que prolonga el valle y se conoce como Es Racó, desde el que asciende a las casas una senda.
Can Pau, with its square tower overlooking the valley, is in the middle of a hollow which prolongs the valley and is known as Es Racó. From here a path climbs up to the houses.
Durante todo el trayecto hubo enfrentamientos sangrientos, según el gobierno a nombre del sufrimiento del pueblo paceño, de la hoyada, que estaba necesitado de gasolina... Fue terrorífico.
There were bloody clashes all along the trip, which according to the government aimed at relieving the suffering of the people of La Paz, in the basin, who needed gasoline... It was horrific.
Desde Coma-Sema parte el camino del Bosc entre numerosos espinos y enebros, pasa luego por el valle que se abre a los pies de sa Franquesa y alcanza el Puig d'amos sobre una hoyada boscosa.
From Coma-Sema the Camí del Bosc path starts amongst numerous hawthorns and junipers. It then runs through the valley at the base of Sa Franquesa and reaches Puig d'Amós over a forest-covered hollow.
Avanzamos por unas rocas lisas y resbaladizas, a continuación por una hoyada de agua, a la que sigue otra, más profunda, llamada Sala des Trull, donde la charca forma una especie de estanque natural.
We move amongst flat, slippery rocks and then a pool of water followed by another, deeper one called Sala des Trull, where the pool forms a type of natural pond.
Es una hoyada de aproximadamente 150 km2, circundada por cerros, cadenas y cumbres que llegan hasta los 4500 metros de altura (Cerro Muñoz), con un cerro (Cerro Pelao) en el centro que divide el valle en dos Las Carreras y Tafí.
Is a valley with aproximated 150 km2, sorrounded by mountains, strings and picos that reach the 4500 meters high (Cerro Muñoz), with a hill in the middle (cerro Pelao) that divide the valley in two, Las Carreras and Tafi.
Día 5 - La Hoyada
Day 5 - El Salto
Enfrente y al sur, bajando la ladera, se extiende la sede del poder, la ciudad blanca y mestiza, "la hoyada": un valle alargado llamado antes Chuquiagu y hoy La Paz.
Facing us to the south, spread out beneath the plateau of El Alto, lies the seat of power, the city of the whites and the mestizos, "the big hole," a long valley once called Chuquiagu and today known as La Paz.
Situado a 4.000 metros, domina las laderas y el acceso a la capital, ubicada a 3.600 metros en una inmensa hoyada, una profunda depresión del terreno en la que los españoles construyeron la principal ciudad boliviana.
Towering 13,000 feet above sea level, it controls the slopes and access into the capital, which is located at 11,800 feet in a deep depression in the earth where the Spanish decided to build Bolivia's main city.
No results found for this meaning.

Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 42 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo