Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "interrupción del fluido eléctrico" in English

interrupción

  
    sf  
  (gen)   
interruption  
[+de trabajo]  
holdup  
  interrupción de emisión  break in transmission  
  interrupción (voluntaria) del embarazo  termination  
  interrupción del fluido eléctrico      power cut, power failure
Interrupción del fluido eléctrico, de las comunicaciones y vías de acceso.
Interruption of electric power, communications, and access routes;
En caso de interrupción del fluido eléctrico, modelos de 1000VA y de 3000VA, respectivamente, para computadoras personales y servidores proporcionan energía eléctrica continua hasta que se pueda utilizar una fuente de energía de apoyo o se apague la computadora.
In case of an interruption in the power supply, 1,000VA and 3,000VA models, for personal computers and servers respectively, provide continuous electrical power until back-up power becomes available or the computer is shut down.

Other results

En consecuencia, la electricidad necesaria para el abastecimiento de agua a Suleimaniyah tiene que tomarse ahora de la presa de Darbandikhan, lo que da lugar a frecuentes interrupciones del fluido eléctrico.
Consequently, the electricity required to supply water to Suleimaniyah has now to be routed from the Darbandikhan Dam, resulting in frequent power failures.
d) La alimentación ininterrumpida de energía funciona mediante baterías, que proporcionan protección contra interrupciones del fluido eléctrico y las fluctuaciones potencialmente destructivas.
(d) Uninterrupted power supply (UPS) is based on battery-type power sources, which provide protection against power failures and potentially destructive fluctuations.
Por lo que respecta a la interrupción del suministro de fluido eléctrico en la región septentrional, el Gobierno del Iraq desea manifestar lo que se indica a continuación.
With regard to the interruption of the electricity supply to the Northern Region, we wish to state as follows.
Ello redujo su capacidad de generar energía y dio lugar a la interrupción del suministro de fluido eléctrico durante diversos períodos de tiempo en todo el país, incluida Bagdad.
This reduced their power generation capacity and led to the interruption of the electricity supply for varying periods of time in all parts of the country, including Baghdad.
Varios incidentes en distintas partes del mundo, como ataques terroristas, desastres naturales, interrupción del abastecimiento de fluido eléctrico y problemas en el suministro de gas natural, habían contribuido a poner en el primer plano de la actualidad internacional la cuestión de la seguridad energética.
Several incidents in different parts of the world, including terrorist attacks, natural disasters, electricity blackouts and disruptions in natural gas supply, had contributed to the fact that energy security issues were climbing on the international political agenda.
Debido a una interrupción en el fluido eléctrico, el asalto se había realizado en total oscuridad, alumbrados sólo por una linterna de alta densidad que portaban los agentes.
Owing to a power cut, the raid had been carried out in total darkness, with only the light of high-density flashlights carried by the agents.
El corte del fluido eléctrico a las plantas potabilizadoras ocasiona la interrupción del bombeo de agua e impide suministrarla a los ciudadanos, al tiempo que destruye la eficacia de los productos potabilizantes.
The disruption of electricity supply to water treatment plants thus brings pumping to a halt and prevents water from reaching citizens while also destroying the effectiveness of water treatment chemicals.
El segundo, el encarecimiento del fluido eléctrico al estar generado por plantas térmicas.
Second, energy generated by a thermal plant will be much more expensive.
Los cortes masivos del fluido eléctrico se suspendieron el 25 de marzo.
The collective cuts were discontinued on 25 March.
La bobina juega el papel del electroimán, magnetizando al paso a través de ella del fluido eléctrico.
The coil plays an electromagnet role, being magnetised at passage through it of an electric current.
Y ahora, contemplen el poder de la misteriosa fuerza del fluido eléctrico que iluminará nuestro futuro.
And now, behold the power of the mysterious force of electrical fluid to illuminate our future.
Los cortes del fluido eléctrico obligan al cierre de muchos teatros.
Many theatres are shut down for lack of electricity.
Y había una restricción del fluido eléctrico, en efecto, no un apagón sino un apagamiento parcial.
And there was a brown out in effect, not a blackout but a brown out.
Es el elemento del fluido eléctrico, es el estado que más se aproxima a su simplicidad absoluta es lo que llamamos fluido magnético animal. 5º.
It is the element of the electrical fluid, but the state closer to its absolute simplicity we call as animal magnetic fluid. 5th.
También hay versiones que indican que se han planeado un corte del fluido eléctrico en la Embajada y de las redes de celulares a nivel nacional, lo cual ya ha sido denunciado por medios de comunicación independientes.
There are also reports claiming that it is planned to cut the electricity in the Embassy as well as the cell phone networks throughout the country, which has been denounced by the independent media.
Los ataques contra el sector petrolero han repercutido en el suministro de electricidad, causando frecuentes y prolongados cortes del fluido eléctrico en muchas regiones y una grave escasez de combustible, lo que ha afectado a los equipos utilizados para refrigerar medicamentos y las vacunas de los niños.
The targeting of the oil sector has affected the electricity supply, causing frequent and lengthy electricity cuts in many regions and a severe fuel shortage, which has affected the equipment used to refrigerate medication and children's vaccines.
Refuerzos de la red eléctrica para resolver la congestión del fluido eléctrico a través de los Estados del Benelux.
electricity network reinforcement in order to resolve congestion in electricity flow through the Benelux States.
Cualquier movimiento semejante de las partículas cargadas se llama en el fluido eléctrico.
Any similar movement of the charged particles is called as an electric current.
No results found for this meaning.

Results: 2936. Exact: 2. Elapsed time: 191 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo