Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "la representación española en la feria" in English

En total, 26 empresas y 9 instituciones formarán parte de la delegación catalana que coordina Biocat por séptimo año consecutivo. Esto supone el 55% de la representación española en la feria.
In total, 26 companies and 9 organizations will take part in the Catalan delegation coordinated by Biocat for the seventh consecutive year, making up 55% of Spanish participation at the fair.

Other results

Tinet Rubira está al frente del diseño artístico, puesta en escena, iluminación, realización... y todos los detalles técnicos y artísticos de la representación española en el festival.
Tinet Rubira is at the forefront of the artistic design, put into realization, scene, lighting... and all the technical and artistic details of the Spanish representation in the festival.
De la BioRegión de Cataluña participan 26 empresas y entidades, que representan el 57% del total de la representación española en el BES 2012.
From the BioRegion of Catalonia, 26 companies and entities have already confirmed their attendance, representing 57% of the Spanish total.
En su intento de mantener este poder de veto arbitrario, que consiguió con un elevado coste para la representación española en este Parlamento, el Sr. Aznar estará representándose exclusivamente a sí mismo y confirmará que es el dirigente político más poco colaborador e intransigente de Europa.
In his attempt to keep this arbitrary power of veto, which was won at serious cost to the Spanish representation in this Parliament, Mr Aznar will be representing himself alone and will be confirming his status as the most unhelpful and intransigent political leader in Europe.
Completan la representación española en la competición oficial es Vivir es fácil con los ojos cerrados, de David Trueba (leer más); La herida, ópera prima de Fernando Franco, y la coproducción con Canadá Enemigo, de Denis Villeneuve, protagonizada por Jake Gyllenhaal.
Completing the Spanish contingent in the official selection, Vivir es fácil con los ojos cerrados by David Trueba (read the news story), La herida, a film debut by Fernando Franco, and coproduction with Canada Enemigo by Denis Villeneuve starring Jake Gyllenhaal.
PEMSA, organizando la representación española en este encuentro, se ha encargado de coordinar y apoyar la participación de empresas del sector de alimentación y bebidas, que ha abarcado:
PEMSA, which was in charge with the organization of the Spanish representation in this event, undertook to coordinate and support the participation of companies from the food and beverage sector, which covered:
En el evento asistirán unas sesenta empresas y entidades catalanas, que suponen el 60% de la representación española.
Nearly sixty Catalan companies and organizations will participate in the event; they represent 60% of those in the sector in Spain.
Con 577 expositores y un 17% más de espacio de exposición la edición 2004 consiguió sus objetivos. La representación española fue de 13 empresas.
With 577 exhibitors and a 17% more exhibitor space the 2004 show obtain its aims. Besides 590 journalist came from 20 countries.
La representación catalana en esta convención supone el 50% de la representación española.
Catalan representation at this convention accounts for 50% of the Spanish total.
Marcelo Lesbalay se encargó de la representación española, presentando los nuevos conceptos para el hábitat desarrollados en el Laboratorio de Diseño Injuve.
Marcelo Lesbalay was in charge of the Spanish contingent, presenting the new concepts for the habitat developed in the Injuve Design Laboratory.
26 empresas y entidades catalanas, el 57% de la representación española, participan esta semana en Amsterdam en el congreso BIO-Europe Spring 2012.
26 Catalan companies and organizations, 57% of the Spanish delegation, are participating in BIO-Europe Spring 2012 this week in Amsterdam.
Esto significa que más de la mitad de la representación española (55%) en la BIO 2013 son empresas que tienen su sede en Cataluña.
This means that more than half of all Spanish participation (55%) at BIO 2013 are companies based in Catalonia.
Siguiendo la tendencia de las ediciones anteriores, la delegación catalana supone el 60% de la representación española y tendrá un espacio de exposición de 140 metros cuadrados.
Following the trend seen in previous editions, the Catalan delegation will make up 60% of all Spanish participation and occupy 140 square meters of exhibition space.
También hay representación española en este volumen y corre a cargo de Vicente Guallart, Blanca Lleó, Lluis Clotet+Ignacio Paricio o Coll-Leclerc Arquitectos, entre otros profesionales.
Spain is also represented in this volume, specifically by Vicente Guallart, Blanca Lleó, Lluis Clotet+Ignacio Paricio and Coll-Leclerc Arquitectos among other professionals.
Pero este famoso cineasta de 46 años no será la única representación española en la Quincena: Pueblo, cortometraje de Elena López Riera, miembro del colectivo lacasinegra, también ha sido seleccionado.
However, this famous 46-year-old filmmaker will not be Spain's only representative at the Fortnight: Pueblo, a short film by Elena López Riera, a member of the lacasinegra collective, has also been selected.
La 53 edición del veterano Festival de Valladolid contará con una nutrida representación española en la sección oficial: seis largometrajes competirán por la Espiga de Oro entre el 24 de octubre y el 1 de noviembre próximos.
Six Spanish productions have been selected to compete in the official section of the 53rd Seminci - Valladolid Film Festival (October 24-November 1), alongside films by Atom Egoyam, Amos Gitai and Rodrigo Pla.
La representación catalana supone el 57% del total de la representación española al BES 2012.
The Catalan delegation makes up 57% of the Spanish total at BES 2012.
En este tercer volumen de 10X10, la representación española corre a cargo de los arquitectos Francisco Mangado y Guillermo Vázquez Consuegra, así como de los estudios madrileños Ecosistema Urbano, Nieto Sobejano Arquitectos, NO.MAD-Eduardo Arroyo, Antón García-Abril & Ensamble Studio, y Selgas Cano.
In this third volume of 10X10, Spain is represented by the architects Francisco Mangado and Guillermo Vázquez Consuegra, as well as by the Madrid practices Ecosistema Urbano, Nieto Sobejano Arquitectos, NO.MAD-Eduardo Arroyo, Antón García-Abril & Ensamble Studio and Selgas Cano.
Siguiendo la tendencia de las anteriores ediciones, la delegación catalana ha representado cerca del 50% de la representación española:
In keeping with trends at previous editions, the Catalan delegation will make up roughly 50% of Spanish participation:
Como ya ha manifestado en varias ocasiones la representación española ante la Sexta Comisión, el Gobierno de España es partidario de la regulación de un régimen agravado de responsabilidad internacional del Estado en el proyecto de artículos.
As the Spanish delegation to the Sixth Committee has stated on several occasions, the Government of Spain supports the regulation in the draft articles of an aggravated regime of international State responsibility.
No results found for this meaning.

Results: 30949. Exact: 1. Elapsed time: 5056 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo