Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "retén" in English

checkpoint
roadblock
retainer
check point
restrainer
patrol
seal catch
En Copala dijimos que no íbamos a pasar el retén pero sí queríamos ir.
In Copala we said that we would not pass the checkpoint, but we did want to go.
Un día nos tocó dar una caminata de tres horas para evitar un retén.
One time we had to hike for three hours to find some way around a checkpoint.
Sólo seis de ellos fueron arrestados en un retén militar.
Only six of them were arrested at a military roadblock.
Los ladrones armados Taikoktsui son interceptados en un retén policial en un paso elevado.
The Taikoktsui armed robbers are intercepted at a police roadblock on an overpass.
Nunca he oído hablar de tal generosidad... del señor de un retén.
I have never heard of such generosity from lord to retainer.
No tengo ni idea lo Kourtney hizo con que el retén.
I have no idea what kourtney did with that retainer.
Me arrestaron en Darfur en un retén.
I got arrested in Darfur at a checkpoint.
Está a unos 15 kilómetros del aquí, en un retén.
It's about 15 Miles from here, at a checkpoint.
En el retén fue ejecutada una persona.
One person was killed at the roadblock.
Según testigos, los campesinos acababan de pasar por un retén militar.
According to witnesses, the peasants had just gone through a military roadblock.
No había ningún retén en el camino.
Yet, there was no roadblock.
En otro caso, abren fuego sobre un carro, aunque no haya llegado el retén.
The soldiers also open fire on the car behind them, even though it has not yet reached the roadblock.
Dos días después, se destruyó en un ataque un retén de control.
Two days later, a checkpoint was assaulted and destroyed.
A 20 metros había un retén militar pero los soldados no hicieron nada.
There was a military checkpoint 20 meters away, but the soldiers did not do anything.
Cuatro de nosotros nos preparó un retén en la carretera principal.
Four of us prepared a roadblock on the main road.
Pero la emboscada fue antes del retén .
But the ambush happened before the checkpoint.
Los coches daban vuelta y rodeaban el retén.
Cars were turning around and going away from the checkpoint.
Conosco un antiguo retén que ahora es prestamista
I know a former retainer who is now a money-lender
GI: Y no es solamente un retén.
GI: And there is not only one checkpoint.
El viernes 24 de febrero el departamento de policía (LAPD) estableció un retén "antialcohol", pero era solamente un pretexto.
On Friday, February 24 the LAPD set up a checkpoint to reduce "drunk driving" - but this was a lie.
No results found for this meaning.

Results: 478. Exact: 478. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo