Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sedimentación" in English

sedimentation
settling
siltation
sediment
deposition
settlement
silting
sed rate
sedimentary
El líquido resultante debe tratarse separando las partículas recogidas mediante sedimentación o filtración.
The resulting liquid has to be treated by separating the collected dust by sedimentation or filtration.
Asegura una sedimentación excelente de las micro partículas en el decantador.
It ensures excellent sedimentation of micro particles in the decanter.
Un poquito de alumbre... para acelerar el proceso de sedimentación.
A little bit of alum... to speed up the settling process.
Las bajas emisiones de TSS se logran asegurando la correcta sedimentación de la biomasa activa.
Low TSS emissions are achieved by ensuring the good settling of the active biomass.
La calidad del agua se altera debido a la sedimentación y las descargas contaminantes de la maquinaria.
Local water quality is disturbed owing to siltation and the polluting discharge from machinery.
La sedimentación cada vez mayor de lodo está reduciendo la navegabilidad de los ríos.
Increased siltation is reducing the navigability of rivers.
Hubo elevación de marcadores inflamatorios (velocidad de sedimentación globular, 103mm/h y proteína C reactiva, 56mg/l).
Inflammatory markers were elevated (erythrocyte sedimentation rate, 103mm/h and C-reactive protein, 56mg/L).
De igual forma, la deforestación nos afecta mucho porque provoca problemas de sedimentación en el área.
Similarly, deforestation affects us a great deal because it causes sedimentation problems.
Tales características cumplen las leyes que rigen los flujos demostrados en tanques de sedimentación de laboratorio.
Such features follow laws governing flows demonstrated in laboratory sedimentation tanks.
La purificación del aceite se realiza mediante clarificación por sedimentación o filtración en tamices vibratorios.
Oil is purified through clarification by sedimentation or filtration by vibrating screens.
La sedimentación de las partículas ocurre porque están sujetas a las fuerzas gravitatorias.
Sedimentation of particles occurs because they are subject to gravitational forces.
Tasa de sedimentación >= 50 mm/h.
Sedimentation rate >=50 mm/h.
Tratamiento fisicoquímico, como homogéneneización, neutralización o sedimentación.
Physico-chemical treatment, such as equalisation, neutralisation or sedimentation.
Asentamiento ó sedimentación ocurre naturalmente como partículas flocculados que se asientan fuera del agua.
Settling or sedimentation occurs naturally as flocculated particles settle out of the water.
La granja no deberá causar aumento de la sedimentación y riesgos a la salud.
The farm should not cause increased sedimentation and health hazards.
El uso de alimentos suplementarios por consiguiente aumentará la sedimentación la cual al decomponerse será dañina para el ambiente.
The use of supplementary feeds will consequently increase sedimentation which on decomposition will be harmful to the environment.
- Aumento de sedimentación dentro del estero durante la etapa de construcción.
- An increase in sedimentation inside the estero, during the construction phase.
Los precipitados sólidos formados se separan posteriormente por sedimentación, flotación o filtración.
The solid precipitates formed are subsequently separated by sedimentation, flotation or filtration.
No se proporcionó información sobre la bioturbación ni la sedimentación.
No information was provided on bioturbation or sedimentation.
El contratista aún no había proporcionado ningún dato sobre la sedimentación.
The contractor had yet to provide any data on sedimentation.
No results found for this meaning.

Results: 696. Exact: 696. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo