Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "silabario" in English

syllabary
syllabus
primer
Silabario
syllabics
Es un silabario y se lee de izquierda a derecha.
It's a syllabary and reads from left to right.
Es más, existen dos sistemas separados de silabario que utilizan símbolos para describir la pronunciación de cada sílaba.
Furthermore, there are two separate syllabary systems that utilize symbols to describe the pronunciation of each syllable.
Se elaboró un silabario para que las tres organizaciones comunitarias puedan impartir lecciones consistentes a los estudiantes de 6º y 7º año de las comunidades cercanas a las áreas protegidas.
We made a syllabus so the three community organizations could deliver consistent lessons to 6th and 7th grade students in communities near the protected areas.
Estos estudiosos deberán idear y producir un silabario y un diccionario de lo social que sirva de referencia en las diferentes Conferencias Episcopales regionales y nacionales.
These researchers would think and produce a syllabus and a grammar on the social to serve as a foundation for the different Regional and National Episcopal Conferences.
En los tiempos actuales, ¿debe limitarse la alfabetización simplemente a la lectura, la escritura y el cálculo elemental, en resumen, al simple manejo del silabario?
Should literacy today be limited simply to reading, writing and arithmetic - in short, to a mere knowledge of the primer?
Al lado, en Sierra Leona, los mende también desarrollaron un silabario, pero el de ellos se lee de derecha a izquierda.
Next door, in Sierra Leone, the Mende also developed a syllabary, but theirs reads from right to left.
Bio/bibliografía de Sequoyah, inventor del silabario cherokee, también disponible en inglés y francés
Bio/bibliography of Sequoyah, inventor of the Cherokee syllabary, interactive application, also available in French, and Spanish
Sin embargo, si usted translitera un texto directamente del alfabeto latín al silabario cheroqui, este marcador de sílabas no estando presente, el texto producido quizás no sea correcto.
But when you directly transliterate a text from the Latin alphabet to the Cherokee syllabary, as this syllables marker is not present, the produced text may not be correct.
El silabario Cherokee fue inventado en 1819 por Sequoyah para escribir el idioma Cherokee. Después de mucho esfuerzo y persuasión para demostrar la utilidad de su invención, su trabajo fue adoptado oficialmente por la Nación Cherokee en 1825.
The Cherokee syllabary has been devised by Sequoyah to write the Cherokee language in 1819. After a lot of efforts and persuasion to make his invention usefulness understood by other people, his work was adopted as the official writing system by the Cherokee Nation in 1825.
Cherokee de California tienen un buen sitio con algunas lecciones de introducción Cherokee de idiomas, incluyendo una introducción a su silabario, fuentes Cherokee, un diccionario de los animales y la historia de la lengua Cherokee.
Cherokee of California have a good site with some introductory Cherokee Language lessons, including an introduction to their syllabary, Cherokee fonts, animal dictionary and a history of the Cherokee language.
Por favor note que el Silabario incluye solamente cerca de 100 de las 800 posibilidades.
Please note that the syllabary includes only about 100 of the nearly 800 possibilities.
Por contraste, todas las palabras Mayas son formadas por varias combinaciones de cerca de 800 signos, y cada signo representa una sílaba, y esa lista de signos es llamada Silabario, no Alfabeto.
By contrast, all Maya words are formed from various combinations of nearly 800 signs, and each sign represents a full syllable-so that list of signs is called a Syllabary, not an Alphabet.
Como se puede ver en el Silabario abajo, mientras que un signo de nuestro alfabeto puede representar solamente un sonido, escritores Mayas pueden seleccionar de muchos signos diferentes para representar un sonido.
As can be seen in the Syllabary below, while one sign of our alphabet can represent only one sound, Maya writers could select from many different signs to represent one sound.
Cuatro de tales silabarios, de un total documentado de diecisiete, que se remontan por lo menos al siglo X, han sobrevivido al tiempo y siguen estando en uso, especialmente el silabario en hanunoo mangyan, empleado en poesía -ambahan- y en cantos.
Dating back to at least the 10th century AD, four sets of these syllabaries, out of a documented seventeen, have survived the centuries and remain in use to this day, notably the Hanunoo Mangyan syllabary figuring in poetry - ambahan -, and in song.
Escrito Cherokee | Cherokee Silabario
Written Cherokee | Cherokee Syllabary
Cuando usted translitera un texto del silabario cheroqui al alfabeto latín, un carácter invisible (codificado U+2060 en el unicode) se inserta entre cada sílaba transliterada para permitir la transliteración inversa (del alfabeto latín al silabario cheroqui) la más correcta posible.
When you transliterate a text from the Cherokee syllabary to the Latin alphabet, an invisible character (Unicode word joiner U+2060) is inserted between each transliterated syllable to enable the most accurate reverse transliteration (from the Latin alphabet to the Cherokee syllabary).
En Prizren presentado el silabario común de Kosovo y Albania
Joint letter book of Albania and Kosmet presented in Prizren
Yo creo que a muchas personas, sobre todo a los principiantes, les gustaría empezar con el cuadro del silabario.
I think a lot of people, especially beginners, may like to start with the Syllabary Grid.
Es un silabario y se lee de izquierda a derecha.
Es un antiguo silabario con los jeroglíficos separados, formando un verdadero sistema de lenguaje moraico.
It is an old primers with jerogl í the scientists separated, forming a true moraico language system.
No results found for this meaning.

Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 71 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo