Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sobreseído" in English

dismissed
discontinued
acquitted
soñar
supersede
dropped
Ese caso fue sobreseído por detalles técnicos.
Caine, that case was dismissed on a technicality.
Sin embargo, el caso fue sobreseído por no encontrarse persona responsable.
The case was dismissed, however, since no person could be identified as responsible.
Probablemente no sepas que fue sobreseído.
You probably don't know it was discontinued.
En 17 causas penales el proceso fue sobreseído por diversas razones previstas en la legislación vigente.
Proceedings in 17 criminal cases were discontinued on various grounds under current legislation.
Un miembro del COSEP, Enrique Bolaños, fue sobreseído definitivamente.
One COSEP member, Enrique José Bolinas, was acquitted.
Fue sobreseído del cargo de recibir el producto de un hecho penal.
He was acquitted on a charge of receiving the proceeds of a criminal act.
Por ello, este asunto es sobreseído con prejuicio.
Accordingly, this matter is dismissed with prejudice.
El caso fue sobreseído, pero la escuela todavía se está recuperando.
The case was dismissed, but the school's still recovering.
En 1995 el Gobierno informó de que el proceso había sido sobreseído por falta de méritos.
In 1995, the Government reported that the case had been dismissed as ill-founded.
En 8 casos, el procedimiento fue sobreseído.
In eight cases, the proceedings were dismissed.
El caso fue sobreseído provisionalmente, al no quedar debidamente justificada la perpetración del delito.
The case was provisionally dismissed, since there was no cogent evidence that an offence had been committed.
Ninguno de los casos fue sobreseído por insignificancia de la nocividad social.
None of the cases was dismissed due to insignificant social noxiousness.
Presente a su confidente, o el caso será sobreseído.
Produce your informant, or this case is dismissed.
En ese caso, también debe ser sobreseído.
On which grounds he is also entitled to be dismissed.
Otros regímenes disponen que el procedimiento de reorganización sea sobreseído.
Other insolvency laws provide that the reorganization proceedings should be dismissed.
La Corona contra Wagstaffe está sobreseído.
The Crown versus Wagstaffe is dismissed.
El Tribunal había sobreseído la causa el 28 de diciembre de 2011.
The court discontinued the case on 28 December 2011.
Y hay muchas situaciones en las que un error puede hacer que su caso sea sobreseído.
And there are more situations where a mistake can result in your case getting dismissed.
El que hacía el número 12 permaneció detenido aunque su caso había sido sobreseído por el Tribunal Supremo del país.
The twelfth was kept in detention even though his case had been dismissed by the country's Supreme Court.
La oradora se pregunta si hay algunos casos que se han sobreseído o que siguen siendo objeto de examen.
She wondered whether any cases had been discontinued or were still under consideration.
No results found for this meaning.

Results: 189. Exact: 189. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo