Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "voy a andar" in English

I'm going to walk
I'm gonna ride
I'm gonna walk
Pero no voy a andar con rodeos.
But I won't mince words with you.
No voy a andar con evasivas.
Joey, no voy a andar calificando mujeres contigo...
Joey, I am not going to objectify women with you.
No voy a andar con evasivas, Phillip.
I won't play coy, Philip.
No le voy a andar corriendo atrás.
I can't run after him with it.
Creo que voy a andar un poco más.
I think I'll just walk a little bit more.
No voy a andar dormida hacia una emboscada, Henry.
I'm not about to sleepwalk my way into an ambush, Henry.
Los voy a andar hasta que no puedan levantarse.
I'll ride you until you can't stand up.
No voy a andar con rodeos, Jean-Do.
I'm not going to mince words, Jean-Do.
No me voy a andar con rodeos.
I'm not even going to make any bones about it.
De ninguna manera voy a andar por el bosque de noche.
There is no way in hell I'm going into those woods alone.
No voy a andar por la calle sin zapatos.
I'm not walking on the street without shoes.
No voy a andar con rodeos, detective.
I won't beat about the bush, Detective.
Walter, no voy a andar con rodeos.
Walter, I won't beat about the bush.
No voy a andar pregonando tus asuntos sucios.
I'm not going to publicize your dirty little tricks.
No voy a andar con rodeos.
I'm not one to waste words.
No voy a andar con rodeos... para confundirte.
I won't beat around the bush... and confuse you.
No voy a andar por ahí con una galleta.
I won't walk around with a cookie.
No voy a andar con juegos.
I'm not going to play games.
No voy a andar con rodeos.
David, I don't want to beat around the bush.
No results found for this meaning.

Results: 119. Exact: 119. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo