Solange sie da sind, stellen sie ein enormes Problem dar.
Zolang die er zijn, vormen ze een gigantisch probleem.
Selbstverständlich sind wir uns einig, und dies stellt ein großes Problem dar.
Natuurlijk, we hebben unanimiteit, en daar zit een groot probleem.
Die Sicherheit stellt nach wie vor ein großes Problem dar.
Een groot probleem is nog steeds dat van de veiligheid.
Ja, für die konservativen Hardliner stellt das das Problem dar.
Voor de conservatieve hardliners is dat immers juist het probleem.
Der Fernabsatz stellt ein spezielles Problem dar und sollte deswegen separat geregelt werden.
Verkoop op afstand vormt een specifiek probleem en moet daarom afzonderlijk worden geregeld.
Mauretanien stellt im Augenblick in dem Zusammenhang für uns kein Problem dar.
Mauritanië is voor ons op dit ogenblik in dit verband geen probleem.
Die geringe Flexibilität stellt aber normalerweise kein großes Problem dar.
U bent te weinig flexibel, al is dat meestal geen groot probleem.
Adware von seriösen Firmen stellt nur ganz selten ein Problem dar.
Adware die afkomstig is van betrouwbare bedrijven, vormt zelden een probleem.
Die Komplexität der Gesamtstruktur stellt nach wie vor ein Problem dar.
Het probleem ligt nog altijd in de complexiteit van de algehele structuur.
Die Anzahl der Straßenhunde nimmt stetig zu und stellt ein großes Problem dar.
Het aantal straathonden neemt gestaag toe en vormt een groot probleem.
Diese haben eine große Hubkraft und die Antriebskraft stellt keinerlei Problem dar.
Het hefvermogen is ruimschoots voldoende en het aandrijfvermogen vormt geen enkel probleem.
Damit stellt auch die Lieferung kleiner Auftragsgrößen in Farbe kein Problem dar.
Daardoor zijn ook leveringen van kleine bestellingen in kleur geen probleem.
Grundsätzlich stellt dies kein Problem dar, wenn alle Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.
Dit geeft in principe geen problemen, mits alle voorzorgsmaatregelen worden getroffen.
