Darüber hinaus würden die Synergien mit den regionalen operationellen Programmen vergrößert.
Die Interventionen werden ausschließlich in Form von operationellen Programmen durchgeführt.
die Ausarbeitung von operationellen Programmen für die Schädlings- und Krankheitsbekämpfung;
Die Mitgliedstaaten müssen im Rahmen der Kohäsionspolitik jährlich über die von den einzelnen operationellen Programmen unterstützten zweckgebundenen Investitionen berichten.
In het kader van het cohesiebeleid moeten de lidstaten jaarlijks verslag uitbrengen over de geoormerkte investeringen die door elk operationeel programma worden ondersteund.
Die Aufmachung von operationellen Programmen sollte genau geregelt werden.
Voor de presentatie van operationele programma's moeten nadere regels worden vastgesteld.
Bei operationellen Programmen mit mehreren Zielen ist der jährliche Finanzierungsplan nach Zielen aufzuschlüsseln.
Bij operationele programma's met meerdere doelstellingen moet het jaarlijkse financieringsplan ook naar doelstelling worden uitgesplitst.
Die neuen Mitgliedstaaten und die dort gegründeten Erzeugerorganisationen haben keine Erfahrung mit operationellen Programmen.
Noch de telersverenigingen, noch de nieuwe lidstaten hebben ervaring met operationele programma's.
mit den einzelnen operationellen Programmen gegebenenfalls kohärent.
waar passend, zijn zij consistent voor alle operationele programma's.
Mitgliedstaaten haben diesem Aspekt Priorität in ihren operationellen Programmen eingeräumt.
17 lidstaten hebben hiervan een prioriteit gemaakt in hun operationele programma's.
Mängel bei Schlüsselkontrollen von operationellen Programmen von Erzeugerorganisationen
Tekortkomingen bij de essentiële controles in de operationele programma's van de producentenorganisaties
In diesem Betrag sind die Beiträge aus dem Regionalprogramm und aus den nationalen operationellen Programmen enthalten.
Dit bedrag omvat de bijdragen uit het regionale programma en uit de nationale operationele programma's.
Einzelne Investitionen, die aus operationellen Programmen unterstützt werden, müssen auch diesen Zielen entsprechen.
In het kader van door operationele programma's gesteunde individuele investeringen moeten eveneens in overeenstemming zijn met deze doelstellingen.
Auch konnte es wegen der mangelnden Kontinuität zwischen den Aktionsplänen und den operationellen Programmen zu logistischen Problemen kommen.
Ook kunnen zich logistieke problemen hebben voorgedaan vanwege het gebrek aan continuïteit tussen de actieprogramma's en de operationele programma's.
