Examples with "Criminal Code-Criminal Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A provisional criminal code and provisional criminal procedure code are in an advanced stage of preparation.
Un code pénal et un code de procédure pénale provisoires se trouvent à un stade avancé de préparation.
a new criminal code and code of criminal procedure, iv.
un nouveau Code pénal et un nouveau Code de procédure pénale; iv.
Breaches relating to internal passports were not clearly defined in the Criminal Code or Code of Criminal Procedure.
Le Code pénal ou le Code de procédure pénale ne définit pas clairement les infractions relatives aux passeports internes.
Neither category is specifically addressed by current legislation other than a few measures in texts such as the criminal code and criminal procedure code.
Aucune de ces catégories n'est adressée spécifiquement par la législation actuelle, hormis quelques mesures dans les textes tels que le code pénal et le code de procédure pénale.
Draft criminal codes and criminal procedural codes that would address these deficiencies are expected to be considered by parliament over the next few months.
Des projets de codes criminels et de codes de procédure pénale qui permettraient de remédier à ces lacunes devraient être examinés par le Parlement au cours des prochains mois.
Few States have adopted a special law on terrorism, but most have introduced dedicated provisions into their respective criminal codes and codes of criminal procedure.
Peu d'États ont adopté une loi sur le terrorisme, mais la plupart prévoient des dispositions spécifiques dans leurs codes pénaux et codes de procédure pénale respectifs.
Drafts of the Criminal Code and Criminal Procedure Code have been proposed to the Government.
Des projets de code pénal et de code de procédure pénale ont été soumis au Gouvernement.
During the period under consideration, several amendments were made to the Criminal Code and the Military Criminal Code.
Au cours de la période considérée, le code pénal et le code pénal militaire ont fait l'objet de plusieurs modifications.
In the event of resistance or refusal, the provisions of the Criminal Code and the Criminal Procedure Code shall apply.
En cas de résistance ou de refus, les dispositions du code pénal et du code de procédure pénale s'appliquent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.