Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Dissemination programmes
Vertaling van "Dissemination programmes" in Frans
programmes de diffusion
Dissemination programmes are not necessarily directly linked to operations they are conducted in times of war and peace alike.
Ces programmes de diffusion ne dépendent pas nécessairement des opérations humanitaires et se déroulent en temps de paix et en temps de guerre.
Strategic partnerships with other institutions, knowledge mobilisation and newly purchased equipment as well as various dissemination programmes contributed to achieving this aim.
Il a pour cela établi des partenariats stratégiques avec d'autres institutions, mobilisé les connaissances, acquis des équipements et appliqué divers programmes de diffusion.
This constitutional arrangement means that diverse approaches can be found in the regulations governing, and the implementation of, dissemination programmes in secondary schools.
Cette réalité constitutionnelle a pour effet que des approches diversifiées peuvent être identifiées sur le plan de la réglementation et de la mise en œuvre des programmes de diffusion au niveau de l'enseignement secondaire.
Research should be translated into policy-oriented training and dissemination programmes that bring into focus adapted technologies and biotechnologies meeting long-term ecological and climatological constraints and other priority matters.
Les recherches devraient se concrétiser dans une formation orientée vers l'action et des programmes de diffusion principalement axés sur les techniques et les biotechnologies satisfaisant aux contraintes écologiques et climatologiques à long terme et aux autres questions prioritaires.
The ICRC also conducts dissemination programmes aimed at further improving awareness of humanitarian rules and standards for the armed forces, police and others, with emphasis on training of instructors from the military and police schools and academies
Le CICR exécute aussi des programmes de diffusion visant à faire encore mieux connaître les règles et normes humanitaires à respecter par les forces armées, les forces de police et autres en s'attachant à former des instructeurs sortis des écoles militaires et des écoles de police.
"This is as true of international humanitarian and human rights law as it is of any other area, and that realization is the foundation upon which the ICRC has built its dissemination programmes for the police and other security forces."
Le droit international humanitaire et le droit des droits de l'homme ne font pas exception, et c'est sur la base de cette conclusion que le CICR a mis sur pied ses programmes de diffusion à l'intention des forces de police et de sécurité.
? Strengthening and maintaining the structure of veterinary care in the zones, with a strengthening, inter alia, of the local offices, professional human resources, both technical and administrative, means of communication, and dissemination programmes
? renforcement et maintien de la structure des soins vétérinaires dans les zones, y compris le renforcement des bureaux locaux, des ressources humaines, techniques et administratives, des moyens de communication, des programmes de diffusion, entre autres choses
The project also worked on developing an EQSW label, implementing dissemination programmes, building permanent contacts among participants and promoting European wines.
L'équipe a aussi travaillé au développement d'un label EQSW, à la mise en œuvre de programmes de diffusion des informations, à l'établissement de contacts permanents entre les participants et à la promotion des vins européens.
The mission found none of the countries were in a position to finance needed Multilateral Trading System (MTS) training and dissemination programmes.
La mission a également fait apparaître qu'aucun des pays n'était en mesure de financer les besoins de formation SCM et les programmes de diffusion correspondants.
The ICRC and the International Federation share the opinion that, in making voluntary contributions as suggested by the experts, donors should give priority to dissemination programmes set up by National Societies that are in need of outside support.
De l'avis du CICR et de la Fédération internationale, les contributions volontaires préconisées par les experts devraient viser, en priorité, à soutenir les programmes de diffusion mis sur pied par les Sociétés nationales ayant besoin d'un soutien extérieur.
It also participated in technical cooperation and dissemination programmes.
Elle participait aussi à des programmes de coopération technique et de diffusion de l'information.
Other research and related dissemination programmes supplemented the event.
D'autres programmes de recherche et de vulgarisation de celles-ci ont complété cette action.
However, not many countries provide this information in a systematic way in their regular dissemination programmes.
Or, seul un petit nombre de pays fournissent ces informations de manière systématique dans leurs programmes habituels de diffusion.
Synoniemen voor Dissemination programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 52 ms.
