Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Explanatory Note would
Vertaling van "Explanatory Note would" in Frans
note explicative ne
note explicative serait
The United States did not consider that an explanatory note would be sufficient to solve the problem of different understanding or interpretation of the terms scrap and waste.
De l'avis des Etats-Unis, une note explicative ne suffit pas à résoudre le problème que pose la diversité des acceptions et des interprétations attribuées aux termes déchets et rebuts.
Brazil concludes that, therefore, there is no reason for the Panel to assume that this Explanatory Note would be applicable to a product different from salted domestic swine.
Le Brésil conclut que, par conséquent, le Groupe spécial n'a aucune raison de supposer que cette note explicative devrait être applicable à un produit différent des viandes salées de l'espèce porcine domestique.
Thus, this Explanatory Note would also come into force on 1 October 2005, unless, by 1 July 2005, five of the States which are Contracting Parties would have notified the Secretary-General of the United Nations of their objection to the amendment.
Ainsi, cette note explicative entrerait aussi en vigueur le 1er octobre 2005, à moins qu'avant le 1er juillet 2005 cinq États qui sont Parties contractantes aient notifié au Secrétaire général de l'ONU leurs objections contre l'amendement.
Quick and efficient, a small explanatory note would be welcome.
Rapide et efficace, une petite note explicative serait bienvenue.
The preparation of an explanatory note would also be desirable.
Il serait aussi souhaitable de rédiger une note explicative.
They did not consider an explanatory note would solve the problem of different understanding or interpretation of the terms "scrap and waste".
Ils estiment qu'une note explicative ne peut résoudre les divergences d'interprétation à propos du terme "déchets et rebuts".
These experts felt that the following explanatory note would be appropriate to address this issue
Ces experts ont estimé qu'une note explicative libellée comme suit pourrait résoudre la question
Moreover, it was agreed that an explanatory note would be included under the agenda item on other matters to indicate that consideration of the item on other matters would include deliberations on the issue of participation of observers.
Il a en outre été convenu qu'une note explicative serait insérée au point de l'ordre du jour relatif aux autres questions pour indiquer que ce point comprendrait des délibérations sur la participation des observateurs.
A brief explanatory note would be prepared by the UNCITRAL secretariat as well as an index to assist readers in accessing the legislative history of the text on an article by article basis.
Le secrétariat de la CNUDCI établira une brève note d'explication ainsi qu'un index pour aider le lecteur à accéder aux travaux préparatoires du texte, article par article.
The Board agreed the use of "additional guarantees" should be clarified but could not decide whereas introducing an Explanatory note would be preferable to amending Article 4.
La Commission a convenu que les termes «supplémentaires» devaient être clarifiés mais n'a pas été en mesure de décider s'il était préférable d'introduire une note explicative ou de modifier l'article 4.
Mr. Maiyegun said that, in his delegation's view, such an explanatory note would be inappropriate.
M. Maiyegun est d'avis qu'une telle note explicative ne serait pas appropriée.
The Committee decided that this explanatory note would be sent to the various relevant United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies, including research institutes.
Le Comité a décidé d'adresser la note explicative aux divers organismes des Nations Unies, aux institutions spécialisées et autres organes compétents, y compris aux instituts de recherche.
She supported the suggestion made by the European Communities, and stressed that an explanatory note would help Members identify more specifically what they needed.
Elle s'est dite favorable à la suggestion des Communautés européennes, en ajoutant qu'une note exemplative aiderait les Membres à définir plus précisément leurs besoins.
Synoniemen voor Explanatory Note would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
