Various aspects of this program could be included in FMPs developed by the railways.
Divers aspects de ce programme pourraient être intégrés aux PGF élaborés par les chemins de fer.
The need to address hours of work for supervisors who occasionally perform operating duties was also identified and FMPs were developed for them.
Elle a aussi constaté la nécessité de mieux gérer les heures de travail des superviseurs, à qui il arrive d'exécuter des tâches d'exploitation, et des PGF ont été élaborés à leur intention.
Tailored to suit the unique requirements of fleet operators and airlines, our FMPs allow you to focus on your core business and eliminate the overhead and logistical challenges of operating a maintenance facility.
Conçus spécifiquement pour les exploitants de flottes et les compagnies aériennes, nos FMP vous permettent de vous concentrer sur l'activité principale de votre entreprise et d'éliminer les défis logistiques et complexes que nécessite l'exploitation d'installations de maintenance.
Agencies and FMPs can run and track Facebook campaigns on behalf of advertisers on AppsFlyer, or even alongside the advertisers' own Facebook campaigns.
Les agences et les FMP peuvent gérer et suivre les campagnes Facebook pour le compte des annonceurs sur AppsFlyer, ou même parallèlement aux campagnes Facebook des annonceurs eux-mêmes.
The main way to address the problem of fatigue is to develop FMPs that prevent the causes and/or mitigate the effects of fatigue.
La principale façon de lutter contre le problème de la fatigue est d'élaborer un PGF qui prévient les causes de la fatigue et/ou qui en atténue les effets.
As this occurrence demonstrates, some transportation companies are not managing the risk of fatigue in their operations effectively, and many are not required to have FMPs in place.
Comme l'événement à l'étude l'a démontré, certains transporteurs ne gèrent pas efficacement leurs risques en matière de fatigue, et bon nombre d'entre elles ne sont pas tenues d'avoir des PGF en place.
It is testing a participatory method to elaborate land use plans (LUPs), and nine villages now have forest management plans (FMPs) drawn up on natural bamboo forests (1,400 ha and 475 households).
Il a testé une méthode participative d'élaboration de plans d'utilisation de sols (PUS), et neuf villages ont désormais des plans de gestion forestière (PGF), élaborés sur des massifs de forêts naturelles de bambou (1400 hectares et 475 familles concernés).
The wood supply models used in the assessment represented two FMPs that had been approved by MNR, including all the objectives and ecological constraints developed by the FMP planning teams.
Les modèles d'approvisionnement en bois qui ont servi lors de l'évaluation représentaient deux PGF ayant été approuvés par le MRN, y compris tous les objectifs et les contraintes écologiques déterminés par les équipes de planification des PGF.
However, there is currently no requirement for Canadian marine companies to develop or implement FMPs.
Cependant, à l'heure actuelle, rien n'oblige les compagnies maritimes canadiennes à élaborer ou à mettre en œuvre des PGF.
Modern and comprehensive FMPs go beyond the existing WRRs requirements.
Les PGF modernes et complets vont au-delà des exigences des RTR existantes.
In Canada, the development of FMPs is a requirement in the rail industry.
Au Canada, l'élaboration d'un PGF est obligatoire dans le secteur ferroviaire.
Since being approved in 2002, only minor changes have been made to WRRs, with the introduction of Fatigue Management Plans (FMPs) in 2011.
Depuis l'approbation de ces Règles en 2002, seules des modifications mineures ont été apportées aux RTR, notamment la mise en place des Plans de gestion de la fatigue (PGF) en 2011.
TC has also provided the rail industry with a document entitled Fatigue Management Plans: Requirements and Assessment Guidelines, to help rail companies with the development of fatigue management plans (FMPs).
TC a fourni au secteur ferroviaire un document intitulé Programmes de gestion de la fatigue : Exigences et guide d'évaluation pour aider les compagnies de chemin de fer à élaborer des programmes de gestion de la fatigue (PGF).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.