Vertaling van "IBSP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The IBSP is not introducing any new classification of countries.
Le PISF ne fournit pas de nouvelle classification des pays.
A developed country may indeed be one of the countries collaborating in an IBSP project.
Un pays développé peut de fait être l'un des pays qui participent à un projet du PISF.
The IBSP aims at collecting industry and product detail at the provincial level while avoiding overlap between different survey questionnaires.
Le PISE vise à recueillir des données plus précises sur les industries et les produits à l'échelle provinciale, tout en évitant les chevauchements entre les différents questionnaires d'enquête.
The IBSP program has been designed to integrate approximately 200 separate business surveys into a single master survey program.
Le PISE a été conçu pour intégrer les quelque 200 enquêtes auprès des entreprises dans un même programme d'enquête principal.
Thus, research on the mechanisms of cell-cell interaction and its implications for combating disease would be a project within the purview of IBSP.
Ainsi, la recherche sur les mécanismes d'interaction entre les cellules, et ses implications pour combattre une maladie, serait un projet à inclure dans le PISF.
The first phase of the IBSP will be completed in 2007.
La première phase du PISF sera achevée en 2007.
Projects related to the earth and environmental sciences are not covered by the terms of reference of the IBSP.
Les projets relatifs aux sciences de la terre et aux sciences de l'environnement ne sont pas inclus dans les activités du PISF.
The IBSP is also designed to promote science education, i.e. the university teaching of the basic sciences, the transfer and sharing of scientific information and the popularization of science.
Le PISF a également pour but la promotion de l'éducation scientifique, par exemple l'enseignement des sciences à l'université, le transfert et le partage de l'information scientifique, et la vulgarisation des sciences.
The first is to inform CAPEX data users and other program stakeholders of all the changes that were implemented as part of the transition to the IBSP.
Le premier est d'informer les utilisateurs des données de l'EDI et d'autres intervenants de l'enquête de tous les changements qui ont été mises en oeuvre dans le cadre de la transition au PISE.
Since the beginning of IBSP's activities in 2005, some 40 projects have been launched and carried out within the Programme.
Depuis le lancement des activités du PISF en 2005, environ 40 projets ont vu le jour et sont réalisés dans le cadre de ce Programme.
There is no list of pre-determined Centres of Excellence that are to be involved in the IBSP.
Il n'existe pas de liste pré-déterminée des centres d'excellence devant être inclus dans le PISF.
The principal goals of the IBSP are building capacities in science and the transfer and sharing of scientific information and excellence in science through North-South and South-South cooperation.
Les objectifs principaux du PISF sont le renforcement des capacités en sciences, le transfert et le partage des connaissances scientifiques, et l'excellence scientifique grâce à la coopération Nord-Sud et la coopération Sud-Sud.
From 2005 to 2008, the IBSP has supported a joint project from Germany, India, Kenya and Ethiopia on the tropical algae arthrospira.
Entre 2005 et 2008, le PISF a soutenu un projet commun de l'Allemagne, l'Inde, le Kenya et l'Éthiopie sur l'algue tropique arthrospira.