Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Merapi in
Vertaling van "Merapi in" in Frans
Merapi en
Merapi dans
Merapi à
Merapi de
Three years after the eruption of Merapi in 2010, the frequency of lahar occurrence decreased.
Trois ans après l'éruption du Merapi en 2010, les lahars se sont raréfiés.
During the eruption of Merapi in 2010, over 320 people lost their lives in this way.
Lors de l'éruption du Merapi en 2010, plus de 320 personnes ont perdu la vie de cette façon.
It is located on the NNW-SSE-trending line of volcanoes extending from Ungaran in the north to Merapi in the south, corresponding to a transverse fault of the plate boundary.
Elle est située sur la ligne orientée NNO-SSE des volcans s'étendant de Ungaran dans le Nord à Merapi dans le sud, correspondant à une faille transversale de la frontière de plaque.
Mount Merapi in Central Java erupted in 2006 after seismic activity had been low, while Mount Sinabung in Sumatra erupted in 2013 after its status was reduced to level III, according to Kasbani.
Le mont Merapi dans le centre de Java est entré en éruption en 2006 après que l'activité sismique ait été faible, tandis que le mont Sinabung à Sumatra est entré en éruption en 2013 après que son statut ait été réduit au niveau III, selon Kasbani.
Today the European Commission has allocated €1.5 million in humanitarian assistance to survivors of the tsunami in Mentawai and the volcanic eruption of Mount Merapi in Java.
La Commission européenne a débloqué ce jour une aide humanitaire de 1,5 million d'EUR en faveur des survivants du tsunami de Mentawai et de l'éruption volcanique du Merapi à Java.
My condolences to the victims of tsunami in Mentawai, Sumatra and of vulcanic eruption of Mount Merapi in Central Java, this week.
Mes condoléances aux victimes du tsunami à Mentawai, Sumatra et de l'irruption volcanique du mont Merapi à Java centre, cette semaine.
and it's conservatively estimated at something like 20,000 lives were saved because of the effective monitoring of Merapi in 2010 and the evacuation that followed.
On estime qu'au moins 20000 vies ont été sauvées grâce à la surveillance efficace du Merapi en 2010 et l'évacuation qui a suivi.
We are starting to see the same behaviour among residents as during the eruption of Mt Merapi in 2010.
On commence à voir le même comportement chez les habitants que lors de l'éruption du Merapi en 2010.
During the last eruption of Mount Merapi in 2010, farmers, after evacuating, often sneaked back to their farms while the eruption continued, to feed cows, putting their lives at risk.
Lors de la dernière éruption du Merapi en 2010, les villageois, après avoir quitté leurs fermes, sont souvent revenus furtivement visiter leurs exploitations tandis que l'éruption continuait, pour nourrir les vaches tout en mettant leur vie en danger.
They were adopted on Mount Merapi in 2010 and led to more than 300 deaths!
Cette même politique a été adoptée sur le Merapi en 2010 et elle a eu pour résultat plus de 300 morts !
Collaboration between the two groups has proved particularly useful during the monitoring of the recent eruption of Merapi in October-November 2010.
La collaboration entre les deux groupes s'est révélée particulièrement utile au cours de la période de surveillance de la récente éruption du Merapi en octobre et novembre 2010.
The volcanoes in both countries are not the most dangerous of the world and I think a greater priority should be given to "killer volcanoes" like Kelut or Merapi in Indonesia which are a permanent threat to local populations.
Les volcans dans les deux pays ne sont pas les plus dangereux du monde et je pense qu'une plus grande priorité devrait être accordée aux « volcans tueurs », comme le Kelut ou le Merapi en Indonésie, qui sont une menace permanente pour les populations locales.
As often happens in Indonesia as well (remember Mount Merapi in 2010), the villagers who have been evacuated after the eruption of Mount Sinabung often have to face difficult situations in the shelters.
Comme cela arrive souvent en Indonésie (souvenez-vous du Merapi en 2010), les villageois qui ont été évacués suite à l'éruption du Sinabung doivent souvent faire face à des situations difficiles dans les centres d'hébergement.
Synoniemen voor Merapi in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 62 ms.
