The main activities of the Program include: negotiating agreements with interested parties and developing tools and strategies to facilitate the disposal of surplus lighthouses.
Les principales activités visées par le programme comprennent la négociation d'ententes avec les parties intéressées et l'élaboration d'outils et de stratégies visant à faciliter l'aliénation des phares excédentaires.
Eligible wages under the Program include salaries, commissions and vacation, termination and severance pay - [p.].
Les salaires admissibles dans le cadre du programme comprennent les salaires et les commissions ainsi que les indemnités de vacances, de départ et de préavis - [p. 1].
Projects submitted to the Program include participation in trade missions and fairs, creation of promotional tools, and website updates.
Rappelons que les projets soumis au Programme incluent les participations à des missions et foires commerciales, la création d'outils de promotion, et la mise-à-jour de sites Web.
The key challenges to the Program include: the lack of internal capacity to effectively manage the program as it grows; and, the lack of performance monitoring and reporting.
Les principaux défis qui attendent le Programme sont le manque de capacité à l'interne pour gérer la croissance du Programme efficacement ainsi que les lacunes en matière de suivi et de rapport sur le rendement.
The working conditions provided for Mexican agricultural workers under the Program include
Les conditions de travail offertes aux travailleurs agricoles mexicains au titre du Programme sont
Organizations that are eligible for funding under the Program include not-for profit organizations, such as educational institutions and industry and trade associations, as well as consumer, voluntary and advocacy organizations.
Les organisations admissibles à des fonds au titre du Programme comprennent les organismes sans but lucratif comme les établissements d'enseignement et les associations industrielles et commerciales, ainsi que les organisations de consommateurs, de bénévoles et de défense des droits.
Stakeholders of the Program include firms or associations involved in the aerospace, defence, satellite and security sectors; sole proprietors; consultants; academic institutions; and museums.
Les intervenants du Programme comprennent des firmes ou des associations qui évoluent dans les secteurs de l'aérospatiale, de la défense, des satellites et de la sécurité; des propriétaires uniques; des consultants; des établissements d'enseignement et des musées.
Other economic benefits derived from projects funded under the Program include full- and part-time jobs to residents of First Nations communities during their construction phase, as well as following project completion for ongoing operations.
D'autres avantages économiques provenant des projets financés en vertu du Programme comprennent les emplois à temps plein et à temps partiel pour les résidents des collectivités de Premières nations pendant la phase de construction et après l'achèvement du projet pour les opérations régulières.
Eligible recipients of the Program include provinces, territories, public and private non-profit organizations, Aboriginal governments, non-governmental organizations (NGOs).
Les bénéficiaires admissibles au Programme sont, entre autres, des provinces, des territoires, des organismes publics ou privés à but non lucratif, des gouvernements autochtones et des organismes non gouvernementaux (ONG)1.
The core disciplines of the Program include Tourism Management and Marketing, Logistics in Tourism, Tour Operating, Geography of International Tourism, Tourism Economics, Legal aspects and many more professionally orientated disciplines of the curriculum.
Les disciplines principales du programme comprennent la gestion et le marketing du tourisme, la logistique dans le tourisme, les circuits touristiques, la géographie du tourisme international, l'économie du tourisme, les aspects juridiques et de nombreuses autres disciplines du programme ayant une orientation professionnelle.
2.1.2 Countries of accreditation for the Program include Guatemala and Belize. 2.2 Main Activities
2.1.2 La circonscription du Programme comprend le Guatemala et le Belize. 2.2 Activités principales
2.1.2 Countries of accreditation for the Program include Hungary, Bosnia and Herzegovina and Slovenia.
2.1.2 Les pays d'accréditation du Programme sont la Hongrie, la Bosnie-Herzégovine et la Slovénie.