Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programmes containing
Vertaling van "Programmes containing" in Frans
programmes contenant
programmes comportant
émissions contenant
émissions comportant
programmes prévoyant
Programmes containing measures the Party believes contribute to addressing climate change and its adverse impacts, including the abatement of increase in greenhouse gas emissions and enhancement of removals by sinks.
Les programmes contenant des mesures qui, selon la Partie, contribuent à la lutte contre les effets néfastes des changements climatiques, notamment la réduction du rythme de croissance des émissions de gaz à effet de serre et le renforcement de leur absorption par les puits.
The moral dangers threatening families as a result of the media, which broadcast programmes containing scenes of violence and delinquency, conceal facts and present misleading information for political or other ends
Les dangers d'ordre moral qui menacent les familles du fait des médias, qui diffusent des programmes contenant des scènes de violence et de délinquance, déforment la réalité et donnent des informations trompeuses à des fins politiques ou autres
Programmes containing product placement shall be appropriately identified at the start and the end of the programme, and when a programme resumes after an advertising break, in order to avoid any confusion on the part of the viewer
Les programmes comportant du placement de produit sont identifiés de manière appropriée au début et à la fin de leur diffusion, ainsi que lorsqu'un programme reprend après une interruption publicitaire, afin d'éviter toute confusion de la part du spectateur.
It has notified the WTO that the free-zone regime and the special import-export system for capital goods (SIEX) were programmes containing export subsidies.
Elle a informé l'OMC par voie de notification que le régime de zones franches et le système spécial d'importation-exportation de biens d'équipement (SIEX) étaient des programmes comportant des subventions à l'exportation.
The Commission therefore sent a letter of formal notice on 3 June 2010 to the French authorities asking the CSA to use its powers and ensure that the EU's rules banning programmes containing incitement to hatred were respected.
La Commission a donc adressé, le 3 juin 2010, une lettre de mise en demeure aux autorités françaises dans laquelle elle demandait que le CSA use de ses pouvoirs pour garantir le respect des règles européennes interdisant les émissions contenant une incitation à la haine.
In 2008, the French regulator, the Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA) noted that Al-Aqsa TV was broadcasting programmes containing incitement to hatred in violation of French law and EU legislation.
En 2008, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a constaté qu'Al-Aqsa TV diffusait des émissions contenant une incitation à la haine, en violation des droits français et européen.
In the UNFCCC guidelines, guidance on the reporting of information on abatement options refers only to programmes containing measures to address climate change.
Dans les directives FCCC, les indications relatives à la présentation des données sur les options de réduction envisageables s'appliquent uniquement aux programmes contenant des mesures qui concernent les changements climatiques.
The channels cater to an international audience, with programmes containing French subtitles.
Les chaînes répondent à un public international, avec des programmes contenant des sous-titres français.
Calls on the Member States to develop and implement programmes containing concrete agricultural measures aimed at mitigating and adapting to the effects of climate change
demande aux États membres d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes comportant des mesures concrètes dans le domaine de l'agriculture, afin d'atténuer les effets du changement climatique et de permettre l'adaptation à celui-ci
If programmes containing elements which are undesirable for children are broadcast, they are scheduled at a time when children probably do not watch it, or there is a suitable sign during broadcasting stating this fact.
Les programmes contenant des éléments contre-indiqués pour les enfants ne sont pas diffusés aux heures de grande écoute ou comportent un avertissement durant l'émission.
In accordance with the Rulebook, the media editors have the duty to categorise the programmes containing sequences, descriptions or expressions of eroticism or violence and accordingly to broadcast them at time intervals suitable for this audience and accordingly mark them.
Conformément à ce règlement, les producteurs ont le devoir de classer les programmes contenant des séquences, descriptions ou scènes d'érotisme ou de violence et de les diffuser à des horaires adaptés à leur public, moyennant des mises en garde appropriées.
In conformity with those texts, the National Council for Radio and Television had taken action in the form of imposition of fines or suspension of the broadcasting of programmes containing violent scenes or scenes detrimental to the image of women.
En conformité avec ces dispositions, le Conseil national de l'audiovisuel a pu imposer des amendes, voire suspendre la diffusion de programmes comportant des scènes de violence ou portant atteinte à l'image des femmes.
Number of member countries that adopt or develop plans or programmes containing new measures articulated in the trade facilitation agreement of the World Trade Organization
Nombre de pays membres qui adoptent ou élaborent des plans ou des programmes contenant les nouvelles mesures prévues dans l'accord sur les mesures tendant à faciliter les échanges de l'Organisation mondiale du commerce
Synoniemen voor Programmes containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 56 ms.
