Examples with "Programmes of coordination" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes of coordination and initiatives aimed at offering the best possibility to people with special needs are also a priority concern.
Des programmes de coordination et des initiatives visant à offrir de meilleures possibilités aux personnes ayant des besoins particuliers constituent également une préoccupation majeure.
We must also give appropriate encouragement, through programmes of coordination and technical assistance when necessary, to the integration of young people into the community.
Nous devons également prodiguer les encouragements appropriés, grâce à des programmes de coordination et une assistance technique lorsque cela est nécessaire pour permettre l'intégration des jeunes dans la communauté.
We also coordinated closely with the United Nations Population Fund within the framework of the national programmes of coordination between Syria and UNFPA, the most recent of which was the sixth national programme for 2002 to 2006.
Nous avons également travaillé en étroite coordination avec le Fonds des Nations Unies pour la population dans le cadre des programmes nationaux de coopération entre la Syrie et le FNUAP, dont le plus récent était le sixième programme national de 2002 à 2006.
Mainstreaming pupils with special educational needs does not entail a generalized solution without programmes of coordination, where the child would just be physically placed in a mainstream school in the charge of an ordinary teacher who would have to assume full responsibility for that child's education.
L'intégration d'un élève aux besoins éducatifs particuliers ne revient pas à le placer simplement dans une école en chargeant un enseignant à en assumer la pleine responsabilité pédagogique.
Andere resultaten
The workshop that will open tomorrow afternoon is the next step in this programme of coordination in this area.
It remains imperative to promote access for EU companies to third country markets and we welcome a programme of coordination and proposals in this area.
Il reste impératif de promouvoir l'accès des entreprises de l'Union aux marchés des pays tiers et nous nous réjouissons de l'existence d'un programme de coordination et de propositions dans ce domaine.
It is a programme of coordination, of stimulation of activity, of assistance to those who need it and, of course, of assessment of where the gaps are.
Il s'agit d'un programme de coordination, un programme qui stimule les activités, un programme d'aide à ceux qui en ont besoin et, bien sûr, un programme d'évaluation des lacunes.
The workshop followed up similar exercises held before, and was part of a concerted programme of coordination and information sharing so as to enhance the alignment of available resources with the needs identified by LDCs.
L'atelier donnait suite à des événements semblables qui avaient eu lieu auparavant et s'insérait dans un programme concerté de coordination et d'échange de renseignements de manière à renforcer l'alignement des ressources disponibles avec les besoins identifiés par les PMA.
PROGRAMME OF COORDINATION, EXCHANGE AND INFORMATION/DISSEMINATION
Programme de coordination, d'échange et d'information/diffusion
Equal Opportunities between Women and Men 16 Programme of Coordination, Exchange
Egalité des chances entre les femmes et les hommes 16 Programme de coordination, d'échange et d'information/diffusion 17
Mrs. SARDENBERG, referring to paragraph 183 of the report of Colombia, said she wished to know whether the programme of coordination between the 3,000 NGOs working with children was being implemented and whether it had already produced any results.
Mme SARDENBERG, se référant au paragraphe 183 du rapport de la Colombie, aimerait savoir si le programme de coordination entre les 3000 organisations non gouvernementales qui oeuvrent en faveur de l'enfance est appliqué et s'il a déjà donné des résultats.
ECOWAS member States have collaborated closely in the ECOWAS Small Arms Programme (ECOSAP), a successor to the Programme of Coordination and Assistance for Security and Development established by the United Nations Development Programme.
Les États membres de la CEDEAO ont étroitement coopéré à son Programme de contrôle des armes légères (ECOSAP), qui a succédé au Programme de coordination et d'assistance pour le développement créé par le Programme des Nations Unies pour le développement.
Work programmes of the regional coordination mechanisms.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.