Validated process used to render a product free from viable microorganisms.
Traitement validé utilisé pour rendre un produit exempt de tout micro-organisme viable.
Validated a level or completed relevant degree at the year of admission
Avoir validé un niveau ou obtenu un diplôme correspondant à l'année d'admission
Validated mathematical models will be used for the simulation of ecosystem responses.
Des modèles mathématiques validés seront utilisés pour simuler les réactions des écosystèmes.
Validated methods are available to detect progesterone in animal tissues.
Il existe des méthodes validées pour détecter la progestérone dans les tissus animaux.
Validated questionnaires were used to evaluate secondary variables.
Des questionnaires validés ont permis d'évaluer les variables secondaires.
Validated receipts must be included with the refund claim.
Ils doivent joindre les reçus validés à la demande de remboursement.
Validated analytical methods should be used wherever available.
Des méthodes d'analyse validées devraient être utilisées lorsqu'elles sont disponibles.
If the command is "Validated", it has been saved.
Si la commande est « Validée », elle a bien été enregistrée.
Validated designs that comply with standards and environmental constraints.
Conceptions validées conformes aux normes et contraintes environnementales.
Validated data inputs are not available for every exposure scenario.
Des entrées de données validées ne sont pas disponibles pour chaque scénario d'exposition.
Validated by doctors, the information provided offers a full insight into each condition.
Validée par des médecins, l'information offre une compréhension de chaque pathologie.
Validated analytical methods having sensitivity to detect residues or contaminants should be used.
On doit utiliser des méthodes analytiques validées assez sensibles pour déceler les résidus ou les contaminants.
Validated plants could remedy this situation if their use is widely disseminated.
Les plantes validées pourraient remédier à cette situation si leur utilisation est largement diffusée.